1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 [ Y2flix.cc - شاهد الأفلام والبرامج التلفزيونية عبر الإنترنت مجانًا ] 2 00:00:07,904 --> 00:00:09,492 ♪ المشي في لوس أنجلوس ♪ 3 00:00:10,320 --> 00:00:12,771 ♪ المشي في لوس أنجلوس ♪ 4 00:00:12,909 --> 00:00:14,014 ♪ لا أحد يسير في لوس أنجلوس... ♪ 5 00:00:14,152 --> 00:00:16,395 كنت أعرف دائما هذا اليوم سوف يأتي، أليس كذلك؟ 6 00:00:16,533 --> 00:00:19,605 وفعلت كل شيء يمكنني الاستعداد، أنا فقط-- 7 00:00:19,743 --> 00:00:21,780 لا تقلقي يا أمي. سوف تكون بخير. 8 00:00:21,918 --> 00:00:24,921 ودعونا نتذكر أن نحتفظ بها تلك الأيدي في الساعة 9:00 و 3:00. 9 00:00:25,059 --> 00:00:26,371 تسعة وماذا؟ 10 00:00:26,509 --> 00:00:29,822 أنا أمزح. استرخي، لقد حصلت على هذا. 11 00:00:29,960 --> 00:00:31,721 - [بوق بوق] - أوه! تمام. 12 00:00:31,859 --> 00:00:34,482 لذا، لماذا لا نتوقف هنا، وسوف نتدرب مواقفك الموازية؟ 13 00:00:37,313 --> 00:00:38,590 [تنهد مورغان] 14 00:00:38,728 --> 00:00:40,212 جيد، جيد، جيد. 15 00:00:40,350 --> 00:00:42,042 حسنًا، انظر إلى المرايا.. 16 00:00:42,180 --> 00:00:43,698 - حسنا. نعم. -...ضعها في الاتجاه المعاكس... 17 00:00:43,836 --> 00:00:46,632 ربما يجب عليك أن تخفض للخصم على تأمين سيارتنا. 18 00:00:46,770 --> 00:00:48,082 ماذا حدث إلى "سوف تكون بخير"؟ 19 00:00:48,220 --> 00:00:50,084 - البوب ​​ذلك؟ أوه. - [لودو] لا. حسنًا، استمر. 20 00:00:50,222 --> 00:00:51,672 - الذهاب أصعب الحق. - [آفا] أصعب الحق. 21 00:00:51,810 --> 00:00:53,881 - [لودو] سريع قليلاً... سريع جدًا! - [إليوت] آسف يا أمي. 22 00:00:54,019 --> 00:00:55,262 - [آفا] نعم، نعم، نعم. - انتظر، انتظر، بدوره! 23 00:00:55,400 --> 00:00:57,816 ♪ لا أحد يسير في لوس أنجلوس ♪ 24 00:00:57,954 --> 00:01:00,991 - [♪ نهاية الموسيقى] - لوحة الترخيص 2DDT456. 25 00:01:01,130 --> 00:01:03,235 أنا مرتبك. تريدنا لسحب ابنتك؟ 26 00:01:03,373 --> 00:01:04,512 نحن لسنا شرطة مرور، مورغان. 27 00:01:04,650 --> 00:01:05,755 - صباح الخير. - صباح. 28 00:01:05,893 --> 00:01:06,928 افا ليس لديها حتى ترخيصها حتى الآن. 29 00:01:07,067 --> 00:01:08,516 لا، هي لا تفعل ذلك، 30 00:01:08,654 --> 00:01:10,484 ولكن ابنتي وأنا أكثر تشابهًا بكثير مما تعتقد، 31 00:01:10,622 --> 00:01:12,486 وثق بي عندما تهبط رخصتها ... 32 00:01:13,280 --> 00:01:14,764 - [تشغيل الموسيقى الصاخبة] - [صراخ] 33 00:01:14,902 --> 00:01:17,215 مهلا، لا تجعلني اضرب هذه الفرامل، أيتها العاهرات العطشانة. 34 00:01:17,801 --> 00:01:18,802 [صرخات] 35 00:01:18,940 --> 00:01:21,771 قف، المقعد الخلفي جدا، أم... 36 00:01:21,909 --> 00:01:23,635 - فسيحة؟ - نعم. 37 00:01:23,773 --> 00:01:26,396 - [صافرة الإنذار تبكي] - ما الذي حصلت عليه يا فايف-أو؟ دعونا نفعل هذا. 38 00:01:26,534 --> 00:01:27,673 - ووو! - [صراخ الإطارات] 39 00:01:28,536 --> 00:01:29,986 نحن جميعا بحاجة فقط لنكون مستعدين، حسنا؟ 40 00:01:30,124 --> 00:01:31,332 [سيلينا] حسنًا، استمعي. 41 00:01:31,470 --> 00:01:34,370 البعض منكم لم يرد بعد على الدعوة لحفل الشرطة، 42 00:01:34,508 --> 00:01:35,474 وأنت تعرف من أنت. 43 00:01:35,612 --> 00:01:37,131 أوه، حصلت على هذا البريد الإلكتروني. 44 00:01:37,269 --> 00:01:39,513 حصلت على ذلك أيضا. ما هذا بالرغم من ذلك؟ 45 00:01:39,651 --> 00:01:41,308 إنه تجمع سنوي من مسؤولي المدينة، 46 00:01:41,446 --> 00:01:42,688 المباحث والضباط. 47 00:01:42,826 --> 00:01:45,139 موسيقى لائقة, شريط مفتوح حتى الساعة 10:00. يمين؟ 48 00:01:45,277 --> 00:01:46,761 آسف أيها الملازم. لدي خطط. 49 00:01:46,899 --> 00:01:48,280 تغييرها. 50 00:01:48,418 --> 00:01:51,214 أريد أن يرى كبار الضباط جميع الجرائم الكبرى ممثلة. 51 00:01:51,352 --> 00:01:52,905 وهذا يعني كل واحد منكم 52 00:01:53,043 --> 00:01:55,218 سيكون هناك وتبدو حادة. 53 00:01:55,356 --> 00:01:58,290 انا ذاهب فقط لمعرفة ما إذا كان أوز يخدع عن نفسه مرة أخرى هذا العام. 54 00:01:58,428 --> 00:02:00,637 لقد طرقت تمثالًا جليديًا واحدًا منذ أربع سنوات. 55 00:02:00,775 --> 00:02:01,880 داف لن يسمح لي أن أعيش هذا الأمر. 56 00:02:02,018 --> 00:02:03,571 هناك صور، إذا كنت تريد رؤيتهم. 57 00:02:03,709 --> 00:02:05,470 - بالطبع أريد رؤيتهم. - [رنين الهاتف] 58 00:02:05,608 --> 00:02:06,850 المحقق كاراديك. 59 00:02:07,506 --> 00:02:08,990 اه، لا، لم أفعل. لقد أرسلته للتو؟ 60 00:02:09,129 --> 00:02:10,613 حسنًا، سوف نتحقق من ذلك. شكرًا. 61 00:02:11,441 --> 00:02:13,236 - كل شيء بخير؟ - خط معلومات شرطة لوس أنجلوس 62 00:02:13,374 --> 00:02:15,825 تم وضع علامة على بريد إلكتروني للجرائم الكبرى الذي جاء للتو. 63 00:02:19,415 --> 00:02:21,141 [كاراديك] "سبنسر والاس لن يفعل ذلك 64 00:02:21,279 --> 00:02:22,694 العب معي، هل ستفعل؟" 65 00:02:22,832 --> 00:02:24,282 افتح المرفق. 66 00:02:24,903 --> 00:02:26,974 [مورغان] "ساعتان للقيام بخطوتك." 67 00:02:40,884 --> 00:02:42,955 "ساعتان للقيام بخطوتك." 68 00:02:43,093 --> 00:02:44,543 يبدو وكأنه نوع من اللعبة. 69 00:02:44,681 --> 00:02:45,924 نعم، لعبة سبنسر هنا 70 00:02:46,062 --> 00:02:47,167 لا يبدو يريد أن يلعب. 71 00:02:47,305 --> 00:02:48,547 [كاراديك] لا نعرف عندما تم أخذه. 72 00:02:48,685 --> 00:02:49,962 لا نعرف من هو، لا نعرف ما إذا كان تم تنظيمه. 73 00:02:50,100 --> 00:02:51,240 أعني، لكل ما نعرفه، هذا مجرد شخص يحاول 74 00:02:51,378 --> 00:02:52,724 لإرسالنا في مهمة حمقاء. 75 00:02:52,862 --> 00:02:56,693 وجدته. سبنسر والاس, 37 سنة، من مواليد مدينة ريفرسايد. 76 00:02:56,831 --> 00:02:59,006 يدير صغيرة شركة التصميم الداخلي. غير متزوج. 77 00:02:59,144 --> 00:03:00,076 زوجان من تذاكر وقوف السيارات، هذا كل شيء. 78 00:03:00,214 --> 00:03:01,629 إنه في غرفة بلا نوافذ. 79 00:03:01,767 --> 00:03:03,700 انظر، انظر كيف هو الضوء الوحيد القادمة من فلاش الكاميرا؟ 80 00:03:03,838 --> 00:03:05,081 نعم. 81 00:03:05,219 --> 00:03:06,945 دعونا نأمل أن يكون هذا لشخص ما فكرة سيئة عن وقت جيد. 82 00:03:07,083 --> 00:03:08,326 - اكتشف. - [أوز] نعم. 83 00:03:11,052 --> 00:03:12,364 ها أنت ذا. 84 00:03:14,055 --> 00:03:15,436 سبنسر، إنها شرطة لوس أنجلوس! 85 00:03:15,574 --> 00:03:17,197 إذا كنت في المنزل، نحن بحاجة لك لفتح. 86 00:03:20,407 --> 00:03:22,202 المباني جميلة كهذه عادة تسليم الطرود 87 00:03:22,340 --> 00:03:23,582 إلى غرفة البريد، أليس كذلك؟ 88 00:03:29,278 --> 00:03:30,348 [مورغان] "هيا بنا نلعب." 89 00:03:31,314 --> 00:03:32,591 معظم الألغاز سوف أعطيك صورة 90 00:03:32,729 --> 00:03:34,455 لما سيبدو عليه الأمر عندما يتم ذلك. 91 00:03:34,593 --> 00:03:36,043 حسنًا، من ترك هذا لنا 92 00:03:36,181 --> 00:03:37,493 من الواضح أنه يريدنا أن نفعل ذلك اكتشف ذلك. 93 00:03:37,631 --> 00:03:39,909 - أو نضيع المزيد من وقتنا. - طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك. 94 00:03:41,738 --> 00:03:43,050 حسنا، أعطني دقيقة. 95 00:03:44,327 --> 00:03:46,053 إنها تعني ذلك حرفياً، أليس كذلك؟ 96 00:04:01,793 --> 00:04:04,554 يبدو وكأنه خريطة الارتفاع. الخطوط الكنتورية، التدرجات اللونية. 97 00:04:04,692 --> 00:04:05,831 نعم، نعم، ويمكن أن تكون هذه الطرق. 98 00:04:05,969 --> 00:04:07,247 هذا بالتأكيد طريق مولهولاند. 99 00:04:07,385 --> 00:04:08,627 لقد صعدت إلى هناك الأسبوع الماضي. 100 00:04:09,214 --> 00:04:11,147 - [مورغان] قطعة واحدة مفقودة. - ربما سقطت؟ 101 00:04:11,285 --> 00:04:12,355 لا، لا أعتقد ذلك. 102 00:04:12,493 --> 00:04:14,288 هذا جزء من اللعبة. إنه مفقود عن قصد. 103 00:04:14,426 --> 00:04:15,979 من أخذ سبنسر والاس يريد منا أن نحاول 104 00:04:16,117 --> 00:04:17,567 والعثور عليه هنا. 105 00:04:18,603 --> 00:04:20,156 ثم هذا بالضبط ماذا سنفعل. 106 00:04:20,639 --> 00:04:22,158 أوز ودافني, اكتشف كل ما تستطيع 107 00:04:22,296 --> 00:04:23,401 عن سبنسر والاس. 108 00:04:23,918 --> 00:04:24,988 أنتما الاثنان تذهبان في نزهة على الأقدام. 109 00:04:30,200 --> 00:04:31,650 لذلك نحن نبحث لماذا بالضبط؟ 110 00:04:31,788 --> 00:04:33,203 كما تعلمون، ربما لا شيء. 111 00:04:33,342 --> 00:04:34,929 نتلقى آلاف المكالمات مثل هذا في الأسبوع. 112 00:04:35,067 --> 00:04:37,484 الناس يحصلون على ركلة من إرسال رجال الشرطة في مطاردات الأوز البري. 113 00:04:38,139 --> 00:04:39,451 يجعلك تشعر بالغضب؟ 114 00:04:41,108 --> 00:04:42,489 حسنًا. إذن ما هي الألعاب هل لعبت عندما كنت طفلا؟ 115 00:04:42,627 --> 00:04:44,353 يهتزي. يهتزي كان مربى بلدي. 116 00:04:44,491 --> 00:04:46,251 - ياهتزي؟ ماذا؟ - نعم. 117 00:04:46,389 --> 00:04:48,046 حسنًا، الأمر واضح بشكل مؤلم 118 00:04:48,184 --> 00:04:49,979 لن أدعوك إلى ليلة لعبتي القادمة. 119 00:04:50,773 --> 00:04:51,981 يبدو أنك لن تضطر إلى ذلك. 120 00:04:52,775 --> 00:04:54,294 [صفارات الرياح] 121 00:04:59,540 --> 00:05:01,853 "لوكو أوتشو". عليك أن تتطابق اللون أو الرقم، 122 00:05:01,991 --> 00:05:03,475 ومحاولة التخلص من جميع البطاقات الخاصة بك. 123 00:05:03,613 --> 00:05:04,614 همم. 124 00:05:05,857 --> 00:05:07,445 أنا لا أحب ذلك عندما تعجب بي 125 00:05:07,583 --> 00:05:09,309 عندما لم أفعل أي شيء مثير للإعجاب. 126 00:05:10,551 --> 00:05:13,520 "إيني، ميني، ميني، مو. اختر بطاقة ثم ستذهب. 127 00:05:13,658 --> 00:05:15,176 أسفل الطريق ومن خلال الظل. 128 00:05:15,315 --> 00:05:17,040 قبل عزيزي سبنسر يبدأ في التلاشي." 129 00:05:17,178 --> 00:05:19,422 [مورغان] نعم، انظر كيف هذا المسار ينحرف إلى قسمين؟ 130 00:05:19,560 --> 00:05:21,010 نعم. أنت تأخذ واحدة، سآخذ الآخر. 131 00:05:21,148 --> 00:05:22,839 لا أعتقد سيكون الأمر بهذه البساطة. 132 00:05:23,564 --> 00:05:24,772 أنت تقول لي علينا أن نلعب لعبة 133 00:05:24,910 --> 00:05:26,326 لمعرفة أي واحد لاتخاذ؟ 134 00:05:27,844 --> 00:05:30,157 بدأ العد التنازلي لمدة ساعتين عندما جاء البريد الإلكتروني. 135 00:05:30,295 --> 00:05:32,539 لدينا 34 دقيقة لنقوم بحركتنا. 136 00:05:32,677 --> 00:05:33,712 البطاقة الأخيرة هي اثنان. تمام. 137 00:05:33,850 --> 00:05:35,438 يجب أن يعني ذلك نحن نسلك الطريق الثاني. 138 00:05:35,576 --> 00:05:37,267 كيف تعرف أنه لم يكن هناك نتائج أخرى لهذه الأيدي؟ 139 00:05:37,406 --> 00:05:39,200 - هل تريد اللعب مرة أخرى؟ - قطعا لا. 140 00:05:40,374 --> 00:05:42,065 [يهتز الهاتف] 141 00:05:42,203 --> 00:05:43,619 [كاراديك] مهلا، مازلنا كذلك البحث هنا. 142 00:05:43,757 --> 00:05:45,517 [سيلينا] تم العثور على دافني وأوز جرعات الأنسولين 143 00:05:45,655 --> 00:05:46,760 في شقة سبنسر والاس. 144 00:05:46,898 --> 00:05:48,140 ضحيتنا مريضة بالسكري. 145 00:05:48,278 --> 00:05:50,488 وهذا يعني ساعتين يمكن يكون كم من الوقت لديه 146 00:05:50,626 --> 00:05:53,214 قبل الدخول في مرض السكري الحماض الكيتوني بدونه. 147 00:05:53,353 --> 00:05:54,595 وهذا يعطينا أقل بقليل من نصف ساعة 148 00:05:54,733 --> 00:05:55,700 قبل أن يموت سبنسر. 149 00:05:55,838 --> 00:05:56,873 هذا حقيقي. 150 00:05:57,011 --> 00:05:58,081 [كاراديك] سأتصل بك مرة أخرى. 151 00:05:58,219 --> 00:05:59,255 حصلت على شيء؟ 152 00:06:01,119 --> 00:06:02,154 لقد حصلت على شيء. 153 00:06:04,536 --> 00:06:06,745 [مورغان] إنها إضافة والضرب. 154 00:06:09,334 --> 00:06:11,474 انها إما الحجلة للمتنزهين، 155 00:06:12,061 --> 00:06:14,684 أو الحجلة للصف الثاني معلمي الجبر. 156 00:06:23,383 --> 00:06:24,763 إنه السمت والارتفاع. 157 00:06:26,558 --> 00:06:29,354 - تقول لنا أين نذهب؟ - لا، يخبرنا أين ننظر: 158 00:06:30,528 --> 00:06:32,944 240 درجة وسالب عشرة. 159 00:06:33,979 --> 00:06:37,189 الاتجاه الأفقي والزاوية العمودية. 160 00:06:38,915 --> 00:06:40,538 [مورغان] "التخزين في يوم الوادي." 161 00:06:41,504 --> 00:06:43,264 وأنت تعرف ما هي وحدات التخزين لم يكن لديك؟ 162 00:06:43,817 --> 00:06:44,990 ويندوز. 163 00:06:45,128 --> 00:06:47,096 يبدأ الجميع بالضجيج على الأبواب. استخدم أذنيك. 164 00:06:48,028 --> 00:06:50,202 - [دافني] سبنسر! - [الضباط] سبنسر! سبنسر. 165 00:06:50,340 --> 00:06:51,825 - [مورجان] سبنسر! - [كاراديك] سبنسر! 166 00:06:51,963 --> 00:06:53,654 - سبنسر! - سبنسر! 167 00:06:55,518 --> 00:06:57,106 - سبنسر! - سبنسر! 168 00:06:57,244 --> 00:06:58,141 سبنسر! 169 00:06:58,279 --> 00:07:00,074 - سبنسر! - سبنسر! 170 00:07:00,212 --> 00:07:01,421 سبنسر. 171 00:07:02,180 --> 00:07:03,215 سبنسر، هل أنت هناك؟ 172 00:07:03,353 --> 00:07:04,976 الوحدة L4! L4! 173 00:07:05,114 --> 00:07:07,634 قال المدير يستأجر الوحدة L4. داف! 174 00:07:08,462 --> 00:07:10,119 هذا كل شيء. هذا هو. سبنسر؟ 175 00:07:10,257 --> 00:07:12,639 [أوز] سبنسر؟ سبنسر, هل يمكنك سماعنا؟ 176 00:07:12,777 --> 00:07:13,812 سبنسر؟ 177 00:07:13,950 --> 00:07:15,055 سبنسر؟ 178 00:07:15,193 --> 00:07:16,884 سبنسر. مهلا يا صديقي. مهلا، مهلا، مهلا. يا. 179 00:07:17,022 --> 00:07:18,265 يا. نحن مع شرطة لوس أنجلوس. 180 00:07:18,403 --> 00:07:19,508 المسعفون في طريقهم. ستكون بخير. 181 00:07:19,646 --> 00:07:21,130 لدي الأنسولين الخاص بك من شقتك. 182 00:07:21,268 --> 00:07:22,269 سأقوم بإدارتها في ذراعك، حسنا؟ 183 00:07:22,407 --> 00:07:23,615 - [همهمات سبنسر] - حسنا. 184 00:07:24,478 --> 00:07:27,170 [يلهث] شكرا لك. 185 00:07:33,176 --> 00:07:37,802 أتمنى ألا أتذكر، ولكن... أفعل. [تنهدات] 186 00:07:39,079 --> 00:07:40,839 لا بأس. خذ وقتك. 187 00:07:40,977 --> 00:07:45,499 كنت أسير إلى شقتي عندما جاء شخص ما خلفي. 188 00:07:45,637 --> 00:07:48,364 لقد حدث ذلك بسرعة كبيرة لم أرى حتى وجوههم 189 00:07:48,502 --> 00:07:50,504 قبل أن يحصلوا على بعض الحقيبة فوق رأسي. 190 00:07:51,332 --> 00:07:54,301 وعندما خرج، كنت في تلك الغرفة المظلمة.. 191 00:07:54,922 --> 00:07:56,303 ثم ماذا حدث؟ 192 00:07:57,580 --> 00:07:58,685 لقد جعلوني ألعب الألعاب. 193 00:08:02,033 --> 00:08:03,724 على الأقل، حاولوا القيام بذلك لي اللعب. 194 00:08:03,862 --> 00:08:05,312 كنت أرتجف كثيرا. 195 00:08:05,450 --> 00:08:07,210 أعني أنهم ينقلون هذه الأشياء قطع حول لوحة اللعبة 196 00:08:07,348 --> 00:08:08,971 بينما أنا أتوسل من أجل حياتي. 197 00:08:09,109 --> 00:08:10,835 أنا...كنت خائفًا جدًا من اللعب. 198 00:08:10,973 --> 00:08:12,043 هل ألقيت نظرة عند الشخص؟ 199 00:08:12,181 --> 00:08:14,528 كانوا يرتدون قناع أنيمي أبيض. 200 00:08:14,666 --> 00:08:16,841 خدود وردية، عيون كبيرة حقيقية. 201 00:08:16,979 --> 00:08:18,912 كانت الغرفة مظلمة للغاية لرؤية أي شيء آخر. 202 00:08:19,050 --> 00:08:21,086 - وماذا عن الصوت من أصواتهم؟ - لم يتحدثوا قط. 203 00:08:21,224 --> 00:08:22,778 أيا كانوا، لا ينبغي لهم ذلك لقد تم الحصول على الكثير من المرح. 204 00:08:22,916 --> 00:08:24,400 لماذا تقول ذلك؟ 205 00:08:24,538 --> 00:08:26,367 حسناً، لقد أصيبوا بالإحباط لم أكن آخذ اللعبة على محمل الجد 206 00:08:26,506 --> 00:08:29,198 وطردوني. استيقظت في وحدة التخزين الخاصة بي. 207 00:08:29,336 --> 00:08:31,441 نعم، بخصوص وحدة التخزين تلك. لماذا هو فارغ؟ 208 00:08:31,580 --> 00:08:32,857 مثل، عادة ما يحصل الناس وحدة تخزين 209 00:08:32,995 --> 00:08:34,065 ويملأونها بالأشياء. 210 00:08:34,203 --> 00:08:35,584 لقد استأجرتها مع جيمس. 211 00:08:36,446 --> 00:08:38,310 لقد كان شريكي لمدة تسع سنوات. 212 00:08:38,448 --> 00:08:39,588 "هل" كان شريكك؟ 213 00:08:40,381 --> 00:08:43,281 سيكون شهر يونيو هذا أربع سنوات منذ حادث سيارته. 214 00:08:43,419 --> 00:08:44,800 أنا آسف جدا. 215 00:08:44,938 --> 00:08:46,698 كانت لدينا خطط كبيرة. 216 00:08:46,836 --> 00:08:48,493 كنا بحاجة إلى مكان لوضع الأشياء لدينا 217 00:08:48,631 --> 00:08:49,908 عندما سافرنا حول العالم، 218 00:08:50,046 --> 00:08:52,048 لذلك نحن... [يشهق] ...استأجرت تلك الوحدة. [ضحكة مكتومة] 219 00:08:52,946 --> 00:08:54,913 أعلم أنه أمر سخيف، أنا فقط... [تنهدات] 220 00:08:55,638 --> 00:08:57,260 لم أكن مستعدا لندعها تذهب. 221 00:08:58,779 --> 00:09:00,470 لا أعتقد أن هذا سخيف على الإطلاق. 222 00:09:00,609 --> 00:09:02,611 سبنسر، هل هناك أي شخص يمكنك أن تتخيل القيام بذلك؟ 223 00:09:02,749 --> 00:09:04,716 ربما شخص ما من أراد أن يؤذيك؟ 224 00:09:07,167 --> 00:09:08,237 لا أعرف. 225 00:09:08,720 --> 00:09:11,551 [مورغان] من اختطف أراد سبنسر أن نجده. 226 00:09:11,689 --> 00:09:13,104 كان من الممكن أن يقتلوه لكنهم لم يفعلوا، 227 00:09:13,242 --> 00:09:14,968 لأنهم يلعبون لعبة معنا وليس هو. 228 00:09:15,106 --> 00:09:16,625 أعتقد أننا يجب أن ننظر لشخص لديه ضغينة 229 00:09:16,763 --> 00:09:17,798 ضد شرطة لوس أنجلوس. 230 00:09:17,936 --> 00:09:19,351 [يتلعثم مورغان] ربما، لكني لا أعرف. 231 00:09:19,489 --> 00:09:21,077 انظر إلى هذه القرائن. 232 00:09:21,215 --> 00:09:25,392 لغز، لوكو أوتشو، الحجلة. هذه هي ألعاب الأطفال. 233 00:09:25,530 --> 00:09:26,635 أعتقد أنه يريد اللعب فقط. 234 00:09:26,773 --> 00:09:27,981 لذلك نحن نبحث لطفل عمره خمس سنوات. 235 00:09:28,119 --> 00:09:29,603 لذلك نحن فقط ننتظر حتى يصل الدليل التالي؟ 236 00:09:29,741 --> 00:09:30,811 علينا أن نفعل شيئا. 237 00:09:30,949 --> 00:09:32,433 لا يمكننا العمل مع الخيوط التي ليس لدينا. 238 00:09:39,544 --> 00:09:41,373 جيلوري...هم. 239 00:09:42,582 --> 00:09:43,721 ها نحن. 240 00:09:44,825 --> 00:09:47,276 - شكرا، كاتي. - همم. بالطبع. 241 00:09:47,414 --> 00:09:50,175 أوه، لقد تم دفع ثمنها بالفعل. 242 00:09:50,935 --> 00:09:52,350 - ماذا تقصد؟ - همم. 243 00:09:55,422 --> 00:09:56,457 شكرًا. 244 00:10:03,982 --> 00:10:05,363 كيف عرفت أنني سأكون هنا؟ 245 00:10:05,501 --> 00:10:08,090 سمعت أن لديك أمر دائم يوم الخميس للعائلة. 246 00:10:08,573 --> 00:10:10,161 استرخي، أنت لست مميزة. 247 00:10:10,955 --> 00:10:12,508 أنا أعرف الكثير من الأشياء عن الكثير من الناس. 248 00:10:13,129 --> 00:10:14,268 اجلس. 249 00:10:18,272 --> 00:10:20,171 أظن أنت لست هنا لتناول الحساء. 250 00:10:21,103 --> 00:10:22,829 هل رومان واحد من هؤلاء الناس؟ هل وجدته؟ 251 00:10:22,967 --> 00:10:26,971 أول الأشياء أولاً، أنا فقط أريد التعامل معك، حسنًا؟ 252 00:10:27,109 --> 00:10:30,008 لأنني أعرف أصدقاءك الشرطيين لي يد في هذا، أنا أفهم. 253 00:10:30,146 --> 00:10:31,527 ...ولكن لا يمكن رؤيتي معهم 254 00:10:31,665 --> 00:10:33,460 لأسباب هذا لا يعنيك. 255 00:10:34,150 --> 00:10:36,566 الآن جاء لي رومان قبل أن يختفي. 256 00:10:36,705 --> 00:10:39,086 قال إنه خائف لنفسه، بالنسبة لك. 257 00:10:39,224 --> 00:10:40,605 نعم، لقد قلت ذلك بالفعل. 258 00:10:40,743 --> 00:10:42,814 والآن أنا أقول لك أنه قد حدث شيء يجب القيام به مع امرأة 259 00:10:42,952 --> 00:10:45,230 سمعت أنه كان يعمل مع في ذلك الوقت. 260 00:10:45,368 --> 00:10:47,198 كان رومان رسامًا. ولم يكن لديه أي شركاء. 261 00:10:47,336 --> 00:10:49,649 كل ما أعرفه هو اسمها هي ليلى فلين. 262 00:10:50,857 --> 00:10:53,687 F-L-Y-N-N. 263 00:10:53,825 --> 00:10:54,895 تحتاج إلى كتابة ذلك. 264 00:10:55,033 --> 00:10:57,035 - أنا بخير، شكرا. - أوه، الحق. 265 00:10:57,864 --> 00:10:59,935 لقد سمعت عن HPI الذي لديك. 266 00:11:01,350 --> 00:11:02,420 هذا حقا شيء؟ 267 00:11:02,558 --> 00:11:04,318 إنه شيء هذا لا يعنيك. 268 00:11:05,423 --> 00:11:06,804 هذا كل ما لدي على ليلى. 269 00:11:07,908 --> 00:11:10,566 لكن، كما تعلمون، سأواصل الحفر. 270 00:11:11,049 --> 00:11:12,430 كيف أعرف ذلك؟ 271 00:11:12,568 --> 00:11:14,535 أنا لا أعرف شيئا عنك باستثناء ما قلت لي. 272 00:11:14,674 --> 00:11:15,744 كيف يفترض بي أن أصدقك؟ 273 00:11:15,882 --> 00:11:17,331 لأنك لم تحصل على أي شخص آخر. 274 00:11:18,194 --> 00:11:19,540 أو أنك لن تكون هنا. 275 00:11:25,305 --> 00:11:26,375 ضع رقمك فيه. 276 00:11:29,136 --> 00:11:32,519 حتى أتمكن من التواصل معك إذا اكتشفت المزيد حول هذا ليلى فلين. 277 00:11:34,935 --> 00:11:36,419 [ترشف] 278 00:11:43,530 --> 00:11:46,153 - [يتمتم لودو] - [كلوي تثرثر] 279 00:11:46,706 --> 00:11:48,397 افا، العشاء هنا! 280 00:11:49,053 --> 00:11:51,572 - وكذلك والدتك. - [لودو] أهلاً، كيف كان يومك؟ 281 00:11:53,229 --> 00:11:55,024 أعتقد أنه دمر ليلة لعبة عائلية إلى الأبد. 282 00:11:55,162 --> 00:11:57,199 هذا الخاطف هو اللعب معنا حقا. 283 00:11:57,337 --> 00:11:58,372 هذا هو المشكلة. 284 00:11:58,890 --> 00:12:00,858 أوه، البطاطا الحلوة المقلية. 285 00:12:02,687 --> 00:12:04,033 أوه، جيد. أنت في المنزل. 286 00:12:04,171 --> 00:12:05,725 لقد انتهيت للتو من شيء ما أريد أن أظهر لك. 287 00:12:07,623 --> 00:12:09,004 أنا؟ 288 00:12:10,833 --> 00:12:11,869 [لودو] الباقي لأبي. 289 00:12:12,007 --> 00:12:13,353 [آفا] تنظيمه حسب السنة 290 00:12:13,491 --> 00:12:16,356 بدا عرجاء للغاية ، لذلك فعلت نوعا ما الفصول. 291 00:12:16,494 --> 00:12:17,909 مثل أعمالي الفنية، 292 00:12:18,047 --> 00:12:20,843 تطور الموضة، معالم الحياة. 293 00:12:20,981 --> 00:12:23,294 - أوه، هل هذا الصباح؟ - مم هم. 294 00:12:23,432 --> 00:12:25,261 [آفا] أنت محظوظ لأنني لم أحصل على ذلك صورة لوجهك القلق. 295 00:12:25,399 --> 00:12:26,780 لم أكن قلقة. 296 00:12:26,918 --> 00:12:28,333 لقد قتلت تقريبا عائلتك بأكملها، 297 00:12:28,471 --> 00:12:29,714 لم يكن هناك وقت للقلق. 298 00:12:30,439 --> 00:12:32,786 - إلى أي مدى يعود هذا؟ - على طول الطريق إلى البداية. 299 00:12:33,753 --> 00:12:35,306 [مورجان] أوه، انظر إلى قبعة رعاة البقر تلك. 300 00:12:35,444 --> 00:12:37,618 - أحببت تلك القبعة عليك. - نعم أمي. 301 00:12:37,757 --> 00:12:39,759 العار الحقيقي الذي لا تحصل عليه لتلبسني هكذا بعد الآن. 302 00:12:39,897 --> 00:12:41,450 - [مورغان يضحك] - أعتقد أن هذه الصور هي تذكير 303 00:12:41,588 --> 00:12:42,969 لماذا فقدت هذا الامتياز. 304 00:12:43,107 --> 00:12:44,556 [مورغان] حسنًا، خذ الأمور بسهولة. أنت رائعتين. 305 00:12:44,694 --> 00:12:47,697 لماذا هذه؟ أنت تكره عندما أقوم بسحب صور الأطفال. 306 00:12:47,836 --> 00:12:49,630 كما تعلمون، في حالة العثور عليه. [يشهق] 307 00:12:53,013 --> 00:12:54,152 هل صنعت هذا من أجل والدك؟ 308 00:12:55,498 --> 00:12:58,501 أعني أنه غاب طفولتي بأكملها، 309 00:12:58,639 --> 00:13:00,469 لذلك فكرت سيتعين علينا اللحاق به. 310 00:13:00,607 --> 00:13:01,953 [ضحكة مكتومة] إذا وجدته. 311 00:13:05,336 --> 00:13:07,476 لأنه ربما عملك مع رجال الشرطة 312 00:13:07,614 --> 00:13:08,857 سوف تنجح بالطريقة التي قلت أنها ستفعل. 313 00:13:11,411 --> 00:13:12,446 أتمنى ذلك. 314 00:13:14,759 --> 00:13:16,312 كما تعلمون، عندما نتحدث عن رجال الشرطة، لديهم 315 00:13:16,450 --> 00:13:18,038 هذا الحفل الكبير والفخم ودعوني. 316 00:13:18,176 --> 00:13:19,799 [شهقات] يا إلهي! ماذا سترتدي؟ 317 00:13:19,937 --> 00:13:20,972 لا أعرف. لم أفكر في ذلك. 318 00:13:21,110 --> 00:13:22,905 حسنًا، هذا عادل فقط. 319 00:13:23,043 --> 00:13:24,734 عليك أن تلبسيني حتى أتمكن من أن أرتدي ملابسك. 320 00:13:24,873 --> 00:13:26,460 - هل سأبدو بمظهر جيد؟ - نعم بالطبع. 321 00:13:26,598 --> 00:13:28,704 [ضحكة مكتومة] حسنًا. 322 00:13:34,779 --> 00:13:35,815 [تنهدات] 323 00:13:37,817 --> 00:13:38,921 [دافني] لقد جئت في وقت مبكر. 324 00:13:39,888 --> 00:13:42,062 - أردت أن أبدأ. - هل حصلت على أي شيء؟ 325 00:13:42,200 --> 00:13:43,995 لا، ولكن علينا معرفة ذلك من فعل هذا 326 00:13:44,133 --> 00:13:45,652 أو سوف يكون ضحيتنا ينظر من فوق كتفه 327 00:13:45,790 --> 00:13:46,756 بقية حياته. 328 00:13:46,895 --> 00:13:47,896 - أنا... - [يهتز الهاتف] 329 00:13:48,966 --> 00:13:50,036 نعم. 330 00:13:50,174 --> 00:13:51,485 حسنًا، حسنًا. نحن في طريقنا. 331 00:13:52,832 --> 00:13:54,730 نحن بحاجة إلى التوجه إلى الجانب الغربي، الى فندق مارينا . 332 00:13:54,868 --> 00:13:56,007 أليس هذا أين الحفل غدا؟ 333 00:13:56,145 --> 00:13:57,975 نعم، يبدو أن لدينا قيادة جديدة. 334 00:13:58,872 --> 00:14:00,218 عظيم. 335 00:14:00,356 --> 00:14:01,875 [يهتز الهاتف] 336 00:14:04,188 --> 00:14:05,361 - مهلا. - أهلا. 337 00:14:05,983 --> 00:14:07,363 أنت في الواقع التقطت الهاتف. 338 00:14:07,501 --> 00:14:08,433 <ط> اه، نعم. خطأ. 339 00:14:08,571 --> 00:14:09,779 يعني أن أرسل لك إلى البريد الصوتي، 340 00:14:09,918 --> 00:14:11,747 ولكن حصلت على هذه أظافر طويلة، هل تعلم؟ 341 00:14:11,885 --> 00:14:12,921 [ضحكة مكتومة] 342 00:14:13,059 --> 00:14:14,715 <ط> كيف حالك؟ كيف هي الوظيفة الجديدة؟ 343 00:14:14,854 --> 00:14:16,856 إنها شديدة، ولكن أنا سعيد حقا. 344 00:14:18,098 --> 00:14:20,204 أعني أنني أفتقد بعض الأشياء مرة أخرى في لوس أنجلوس. 345 00:14:21,136 --> 00:14:22,965 - أوه نعم؟ - نعم. 346 00:14:24,346 --> 00:14:25,347 [يستنشق بحدة] 347 00:14:25,485 --> 00:14:27,763 لذلك، كنت أتساءل فقط إذا كنت ذاهبا 348 00:14:27,901 --> 00:14:29,523 لهذا الحفل الشرطة ليلة الغد؟ 349 00:14:29,661 --> 00:14:31,940 همم. أنا أكون. لماذا؟ هل حصلت على دعوة؟ 350 00:14:32,078 --> 00:14:33,527 فعلتُ. 351 00:14:33,665 --> 00:14:35,115 واعتقدت أنه ربما كان لديك هل هناك علاقة بذلك؟ 352 00:14:35,253 --> 00:14:37,186 بالطبع فعلت. أنا قوي جدًا هنا. 353 00:14:37,324 --> 00:14:38,463 - إذن، هل ستكون هناك؟ - سأفعل. 354 00:14:38,601 --> 00:14:40,120 تمام. هذا كل ما كنت بحاجة لسماعه. 355 00:14:40,258 --> 00:14:41,535 أراكم قريبًا. 356 00:14:42,226 --> 00:14:43,261 نراكم قريبا. 357 00:14:44,124 --> 00:14:45,436 مورغان. 358 00:14:45,574 --> 00:14:47,541 - دليل آخر؟ - استدعاه الضابط لين. 359 00:14:47,679 --> 00:14:49,095 كنت أعرف أن هذا لم يكن صحيحا. 360 00:14:50,303 --> 00:14:51,649 [مورجان] أوه. هذا ليس مخيفًا على الإطلاق. 361 00:14:54,238 --> 00:14:56,240 [كاراديك] "لقد بدأت المتعة للتو." 362 00:14:56,378 --> 00:14:58,483 لقد كنا نسأل حولنا لنرى إذا رأى أي شخص من تركها هنا، 363 00:14:58,621 --> 00:14:59,657 ولكن لا شيء حتى الآن. 364 00:15:02,315 --> 00:15:05,042 تمام. [تنهدات] لذلك، أيا كان اختطاف سبنسر لم ينته بعد. 365 00:15:06,802 --> 00:15:08,252 وهم يراقبوننا. 366 00:15:14,258 --> 00:15:17,399 - لا شيء في هذا ممتع. - [أوز] أو مفيد. 367 00:15:17,537 --> 00:15:20,505 لم يجد المختبر الحمض النووي أو البصمات على أي قطعة من اللعبة. 368 00:15:20,643 --> 00:15:21,817 وذلك لأن الخاطف يريد منا أن نلعب 369 00:15:21,955 --> 00:15:23,405 بقواعدهم وليس قواعدنا. 370 00:15:23,543 --> 00:15:25,407 شيء ما يحدث مع هذه الدمى. 371 00:15:25,959 --> 00:15:28,824 يعني كل التفاصيل الخاطف قدم لنا حتى الآن لقد كان دليلا. 372 00:15:28,962 --> 00:15:31,344 هكذا يستمتع هذا الشخص، من خلال جعلنا نعمل. 373 00:15:31,482 --> 00:15:32,932 هؤلاء الأطفال يجب أن يعني شيئا. 374 00:15:33,070 --> 00:15:34,312 أريد أن أتحدث مع سبنسر مرة أخرى. 375 00:15:34,450 --> 00:15:36,349 إذا لم يخبر أحدا حول وحدة التخزين تلك، 376 00:15:36,487 --> 00:15:38,282 وهذا يعني أن الخاطف يجب أن يكون تبعته هناك، أليس كذلك؟ 377 00:15:38,420 --> 00:15:40,215 أعني، من آخر هل كنت لأعرف عن ذلك؟ 378 00:15:41,733 --> 00:15:42,769 فعلتُ. 379 00:15:49,120 --> 00:15:50,363 حسنًا، لم أذكر ذلك من قبل 380 00:15:50,501 --> 00:15:51,847 لأن المقصود بالجماعة أن تكون خاصة، 381 00:15:51,985 --> 00:15:53,297 ولا يبدو الأمر ذا صلة. 382 00:15:55,092 --> 00:15:56,576 ولكن الآن، أعتقد أنه قد يكون. 383 00:15:56,714 --> 00:15:58,095 ما الأمر يا أوز؟ 384 00:15:58,681 --> 00:16:00,683 [تنهدات، تتلعثم] 385 00:16:01,995 --> 00:16:03,859 داف هو الوحيد الذي يعرف هذا، 386 00:16:03,997 --> 00:16:05,654 لأنني لا أتحدث حقًا عنه. لكن، أم... 387 00:16:07,483 --> 00:16:08,795 لقد فقدت والدي العام الماضي. 388 00:16:10,900 --> 00:16:12,316 هل أنت بخير؟ 389 00:16:12,454 --> 00:16:14,042 إنه أمر غريب أن تعيش في عالم بدون والديك. 390 00:16:14,180 --> 00:16:17,907 لذلك بدأت بالحضور مجموعة الحزن هذه في إيكو بارك. 391 00:16:18,046 --> 00:16:20,220 كل من يذهب لديه فقدت شخص ما. نحن فقط... 392 00:16:20,358 --> 00:16:21,808 نحن نشارك، وهذا... 393 00:16:21,946 --> 00:16:23,154 أنا لا أفعل ذلك كل أسبوع. 394 00:16:23,292 --> 00:16:25,122 لهذا السبب لم أفعل تعرف على سبنسر في البداية. 395 00:16:25,260 --> 00:16:27,055 لكنك تذكرت قصته عن فقدان شريكه 396 00:16:27,193 --> 00:16:28,366 ووحدة التخزين اشتروا معا. 397 00:16:28,504 --> 00:16:29,712 - نعم. - وإذا علمت بالأمر، 398 00:16:29,850 --> 00:16:30,886 وكذلك يفعل الجميع في المجموعة. 399 00:16:31,024 --> 00:16:32,025 وهو ما يعني أي واحد منهم 400 00:16:32,163 --> 00:16:33,544 يمكن أن يكون الشخص الذي يلعب الألعاب معنا. 401 00:16:33,682 --> 00:16:34,994 [سيلينا] أي فكرة على المشتبه به المحتمل؟ 402 00:16:35,132 --> 00:16:36,478 - لا. - متى الاجتماع القادم؟ 403 00:16:36,616 --> 00:16:37,927 - في وقت لاحق اليوم. - حسنًا. 404 00:16:38,066 --> 00:16:40,378 أنت ودافني تذهبان للتحدث لبعض أعضاء المجموعة. 405 00:16:41,448 --> 00:16:43,554 وأنتما الاثنان، اكتشفا ذلك ماذا تعني تلك الدمى الصغيرة. 406 00:16:43,692 --> 00:16:45,556 أريد تلك الأشياء خارج حظيرتي. 407 00:16:45,694 --> 00:16:47,523 ♪ تواصل ولمس الإيمان ♪ 408 00:16:47,661 --> 00:16:49,698 [♪ عزف "يسوع الشخصي"] 409 00:16:50,699 --> 00:16:52,218 - تشارلز. - أوز. 410 00:16:52,356 --> 00:16:54,185 - [ضحكة مكتومة] - مهلا. 411 00:16:54,323 --> 00:16:56,291 - نحن نفتقد رؤيتك. - نعم، نفس الشيء هنا. كيف حالك؟ 412 00:16:56,429 --> 00:16:59,052 ليست سيئة للغاية. [تنهدات] هل تحضر صديقًا للمجموعة؟ 413 00:16:59,190 --> 00:17:01,468 اه، تشارلز، هذا هو المحقق فورستر. 414 00:17:01,606 --> 00:17:03,401 نحن في الواقع هنا حول مسألة الشرطة. 415 00:17:03,539 --> 00:17:05,334 نود أن نسأل المجموعة بعض الأسئلة 416 00:17:05,472 --> 00:17:06,611 إذا كنت لا تمانع. 417 00:17:06,749 --> 00:17:09,718 وإذا كنتم جميعا لا تمانعون التحدث معنا. 418 00:17:11,375 --> 00:17:12,652 - ادخل. - شكرا لك. 419 00:17:13,411 --> 00:17:17,036 لذلك تعتقد أن الشخص الذي خطف سبنسر التقى به هنا؟ 420 00:17:17,174 --> 00:17:19,590 هل تمانع إذا سألت أين كنت ليلة الأربعاء حوالي الساعة 10:30؟ 421 00:17:19,728 --> 00:17:20,763 ذهبت أنا وصديقي إلى فيلم. 422 00:17:20,901 --> 00:17:22,869 قلت 10:30؟ اسمحوا لي أن أفكر. 423 00:17:23,525 --> 00:17:24,974 بقيت على الأريكة. 424 00:17:25,113 --> 00:17:26,114 هل كان أحد معك؟ 425 00:17:27,011 --> 00:17:28,564 فقط كلبي. لماذا؟ 426 00:17:28,702 --> 00:17:30,221 هل تتذكر سبنسر؟ 427 00:17:30,359 --> 00:17:32,154 سبنسر؟ رجل لطيف. 428 00:17:32,775 --> 00:17:33,914 هل هو بخير؟ 429 00:17:34,053 --> 00:17:35,295 في الحقيقة كنت معجبة به، 430 00:17:35,433 --> 00:17:37,780 قبل أن أدرك لم أكن نوعه. 431 00:17:37,918 --> 00:17:39,437 حزين جدا على شريكه. 432 00:17:39,575 --> 00:17:41,577 قل كيف تشعر عن الألعاب؟ 433 00:17:41,715 --> 00:17:43,303 لعبت التدخل الأيسر في الكلية. 434 00:17:43,441 --> 00:17:44,925 يا رجال الشرطة يوزعون تذاكر ليكرز؟ 435 00:17:45,064 --> 00:17:46,686 ماذا عن الألغاز؟ ألعاب الطاولة؟ 436 00:17:46,824 --> 00:17:49,309 أتذكر رجلاً واحدًا الذي اعتاد أن يأتي إلى المجموعة، لقد أحبهم فقط. 437 00:17:49,447 --> 00:17:50,483 ماذا كان اسمه؟ 438 00:17:50,621 --> 00:17:52,001 - ديفيد. - نعم ديفيد. 439 00:17:52,140 --> 00:17:53,555 كان يتحدث دائما حول كم فاته 440 00:17:53,693 --> 00:17:55,039 ممارسة الألعاب مع عائلته. 441 00:17:55,177 --> 00:17:56,592 - ماتوا؟ - فعلت أخته. 442 00:17:56,730 --> 00:17:59,112 وقال ديفيد عائلته كانت أبدا نفس الشيء بعد ذلك، 443 00:17:59,250 --> 00:18:00,562 ولا مزيد من ليالي اللعب. 444 00:18:00,700 --> 00:18:03,254 كان الأمر مثل كل أسبوع يبدو فيه أكثر انزعاجًا من ذلك. 445 00:18:10,917 --> 00:18:12,263 مورغان، ماذا تفعل؟ 446 00:18:12,401 --> 00:18:14,093 نحن لا نعرف أنه لا يوجد رسالة مخبأة هنا بالنسبة لنا. 447 00:18:14,231 --> 00:18:15,784 - في حذاء الطفل؟ - لا نعرف. 448 00:18:16,302 --> 00:18:17,613 - هل كان هناك؟ - لا. 449 00:18:18,097 --> 00:18:19,305 والآن نعرف. انتظر. 450 00:18:20,616 --> 00:18:22,135 هل يمكنني التحدث معكم يا رفاق لثانية؟ 451 00:18:23,102 --> 00:18:25,069 جيو يريد التحدث معك فقط؟ 452 00:18:25,587 --> 00:18:27,313 - هذا ما قاله. - نعم، بالطبع يفعل. 453 00:18:27,451 --> 00:18:28,624 جيو كونفورث لا يريد إنفاذ القانون 454 00:18:28,762 --> 00:18:29,867 وطرح عليه الكثير من الأسئلة، 455 00:18:30,005 --> 00:18:32,041 وإلا أيامه كرجل حر قد انتهى. 456 00:18:32,180 --> 00:18:33,836 وماذا قال عن ليلى فلين هذه؟ 457 00:18:33,974 --> 00:18:35,252 لقد أعطاني اسمها للتو 458 00:18:35,390 --> 00:18:36,770 وقالت إنها ورومان كانوا يعملون معا. 459 00:18:40,464 --> 00:18:42,949 لقد استأجرتني لأنني لاحظت الأشياء التي تفتقدها. 460 00:18:43,087 --> 00:18:44,192 أنت تعتقد حقا لن أشعر 461 00:18:44,330 --> 00:18:45,400 إذا كان رومان يخونني؟ 462 00:18:45,538 --> 00:18:47,333 الأشخاص الأذكياء لديهم البقع العمياء أيضا. 463 00:18:47,471 --> 00:18:48,610 وقلبي يتقطع عليهم. 464 00:18:48,748 --> 00:18:50,612 أعتقد أن الوقت قد حان لقطع هذا الرجل جيو فضفاضة. 465 00:18:50,750 --> 00:18:52,372 - لقد حصل لنا على اسم. - نعم، هكذا يقول. 466 00:18:52,510 --> 00:18:54,098 وبعد أن اختفى إلى متى؟ 467 00:18:54,236 --> 00:18:55,858 - لا، عليه أن يذهب. - المخبر. 468 00:18:55,996 --> 00:18:57,550 لم يكن جيو مكالمتي الأولى أو العاشر لي. 469 00:18:57,688 --> 00:18:59,172 نحن نحقق شخص مفقود 470 00:18:59,310 --> 00:19:00,863 بعد 15 عاما من الحقيقة. 471 00:19:01,001 --> 00:19:02,037 و سواء أحببنا ذلك أم لا 472 00:19:02,175 --> 00:19:03,659 جيو لديه اتصالات أننا لا نفعل ذلك. 473 00:19:03,797 --> 00:19:05,454 لذلك نحن نستخدمه لكل ما نستطيع. 474 00:19:05,592 --> 00:19:07,180 أنا موافق. 475 00:19:08,492 --> 00:19:09,769 فقط من فضلك لا تثق به. 476 00:19:09,907 --> 00:19:11,046 أنا لن. أعدك. 477 00:19:13,013 --> 00:19:14,705 حسنًا، فنان الرسم لدينا على الطريق. 478 00:19:18,157 --> 00:19:19,227 ما هو الخطأ؟ 479 00:19:19,365 --> 00:19:20,883 هناك هذه المرأة. اه تذكرت سييرا 480 00:19:21,021 --> 00:19:22,540 - ط ط ط. - لا يفوتون أي اجتماع. 481 00:19:22,678 --> 00:19:24,646 عادة ما تصل في وقت مبكر لأنها قادمة من العمل 482 00:19:24,784 --> 00:19:26,993 لكنها ما زالت ليست هنا. 483 00:19:27,718 --> 00:19:30,099 - أخبرنا المزيد عنها. - إنها مترجمة لغة الإشارة الأمريكية. 484 00:19:30,238 --> 00:19:31,894 اه، يعيش في الجانب الغربي. 485 00:19:35,657 --> 00:19:37,348 [كاراديك] إذًا، المشتبه به لدينا هو ذكر أبيض، 486 00:19:37,486 --> 00:19:39,316 حوالي 5'10"، في الثلاثينيات من عمره، مع لحية. 487 00:19:39,454 --> 00:19:41,283 عظيم. يمكن أن يكون نصف النوادل في المدينة. 488 00:19:41,421 --> 00:19:44,355 حسناً، ديفيد كان يعلم حول تخزين سبنسر من خلال مجموعة الحزن 489 00:19:44,493 --> 00:19:46,461 وكان مهووسا تماما مع الألعاب. 490 00:19:46,599 --> 00:19:48,117 [تنهدات] كل ذلك لاستعادة 491 00:19:48,256 --> 00:19:49,878 الفرحة التي فقدها عندما ماتت أخته؟ 492 00:19:50,016 --> 00:19:51,120 نعم، أنا لا أعرف إذا اشتريت ذلك. 493 00:19:51,259 --> 00:19:52,881 هذا الرجل يفقد أخته عندما يكون طفلاً، 494 00:19:53,019 --> 00:19:55,228 ويستيقظ للتو بعد كل هذه السنوات ويذهب المكسرات؟ 495 00:19:55,366 --> 00:19:56,574 لماذا يفعل هذا الآن؟ 496 00:19:56,712 --> 00:19:57,782 نعتقد أنه منذ أسبوعين، 497 00:19:57,920 --> 00:19:59,232 دعا مجموعة الحزن لمنع التوافه. 498 00:19:59,370 --> 00:20:00,302 لم يظهر أحد. 499 00:20:00,440 --> 00:20:01,786 تمام. لذلك شعر ديفيد بالرفض، 500 00:20:01,924 --> 00:20:03,616 أخرج إحباطاته على واحد منهم، 501 00:20:03,754 --> 00:20:05,065 والآن هو يصنعنا العب معه. 502 00:20:05,204 --> 00:20:06,653 وربما يكون سبنسر كذلك ضحيته الأولى. 503 00:20:06,791 --> 00:20:09,000 انتظر دقيقة. أعتقد لقد وجدت للتو المرأة المفقودة. 504 00:20:09,794 --> 00:20:10,968 سييرا شومان. 505 00:20:11,693 --> 00:20:12,694 هذه بالتأكيد هي. 506 00:20:13,315 --> 00:20:15,248 1459 شارع سانتا مونيكا. 507 00:20:15,766 --> 00:20:16,905 حسنًا، أسرع. 508 00:20:19,563 --> 00:20:20,702 [المالك] هذا هو مكانها. 509 00:20:22,945 --> 00:20:24,015 [كاراديك] شكرا. 510 00:20:26,570 --> 00:20:28,192 [مورغان] يبدو سييرا خاضت معركة. 511 00:20:28,330 --> 00:20:29,435 [كاراديك] نعم. 512 00:20:29,573 --> 00:20:30,953 أعني أنني سأستعجل في CSU، 513 00:20:31,091 --> 00:20:32,231 ولكن يمر بكل هذا سوف يستغرق وقتا 514 00:20:32,369 --> 00:20:33,473 ليس لدينا، مورغان. 515 00:20:40,618 --> 00:20:42,344 - هذا غريب. - ما الغريب؟ 516 00:20:45,382 --> 00:20:46,693 ابن ... 517 00:20:46,831 --> 00:20:48,316 انها لن تضع أبدا رف الكتب هذا موجود بالرغم من ذلك. 518 00:20:48,454 --> 00:20:50,110 سيكون باب الخزانة يكون ضجيجا في ذلك طوال اليوم. 519 00:20:50,249 --> 00:20:51,250 هل تعتقد أنه تم نقله؟ 520 00:20:52,768 --> 00:20:53,942 أطفئ الضوء. 521 00:20:58,705 --> 00:21:00,224 اه، مورغان. 522 00:21:02,261 --> 00:21:04,263 [كاراديك] "لا يمكنك معرفة ذلك في الظلام." 523 00:21:04,849 --> 00:21:06,161 ما هو شيء الذي لا يمكنك رؤيته في الظلام 524 00:21:06,299 --> 00:21:07,507 ولكن يمكنك في ضوء؟ 525 00:21:07,645 --> 00:21:08,957 اه غير كل شئ ؟ 526 00:21:16,723 --> 00:21:17,655 يخبر. 527 00:21:17,793 --> 00:21:19,139 نعم؟ 528 00:21:20,002 --> 00:21:22,177 حسنا، الكلمة لديها حفنة بمعاني مختلفة، أليس كذلك؟ 529 00:21:22,315 --> 00:21:24,283 للتوجيه، مثل إخبار شخص ما ماذا تفعل. 530 00:21:24,421 --> 00:21:26,837 أو للكشف، مثل... أخبر لعبة البوكر. 531 00:21:26,975 --> 00:21:28,873 أو للملاحظة، مثل، "هل يمكنك أن تقول أنني مجنون؟" 532 00:21:29,011 --> 00:21:31,497 تمام. كيف سيساعدنا هذا العثور على سييرا، مورغان؟ 533 00:21:32,291 --> 00:21:34,983 سييرا هو مترجم لغة الإشارة الأمريكية. ربما لهذا السبب اختارها. 534 00:21:35,121 --> 00:21:36,191 "لا يمكنك أن تقول في الظلام" 535 00:21:36,329 --> 00:21:38,227 يعني أنك لا تستطيع التحدث في الظلام، أليس كذلك؟ 536 00:21:38,987 --> 00:21:39,988 أنت تعرف من لا يستطيع التحدث في الظلام؟ 537 00:21:40,126 --> 00:21:41,507 الأشخاص الذين يعانون من الصم، 538 00:21:41,645 --> 00:21:43,474 لأنه عليك أن ترى علامة اللغة من أجل استخدامها. 539 00:21:44,233 --> 00:21:45,200 الدمى. 540 00:21:45,338 --> 00:21:47,098 هل ترى أيديهم؟ 541 00:21:47,789 --> 00:21:50,309 كلهم يخبروننا شيء بلغة الإشارة. 542 00:21:51,102 --> 00:21:52,483 [مورغان] ج. 543 00:21:54,209 --> 00:21:55,383 يا. 544 00:21:56,522 --> 00:21:57,695 X. 545 00:21:57,833 --> 00:21:59,318 واحد. 546 00:21:59,939 --> 00:22:01,320 ص. 547 00:22:02,459 --> 00:22:03,667 أنا. 548 00:22:03,805 --> 00:22:05,358 - [دافني] ماذا يعني ذلك؟ - إنها ليست كلمة. 549 00:22:14,747 --> 00:22:15,782 بيكو X1. 550 00:22:17,922 --> 00:22:19,303 بيكو والأول. 551 00:22:19,855 --> 00:22:22,306 هناك معرض فني قديم هناك. مغلق منذ فترة. 552 00:22:22,444 --> 00:22:25,413 اذهب لمعرفة ما إذا كان شخص ما قد فتحه. يذهب. إذهب! إذهب! إذهب. 553 00:22:33,352 --> 00:22:34,387 واضح. 554 00:22:36,734 --> 00:22:39,254 - [صراخ مكتوم] ساعدني. - انتظر، استمع. 555 00:22:39,392 --> 00:22:41,705 - [بكاء مكتوم] مساعدة. لو سمحت. يساعد. - وهي مقفلة في الداخل. 556 00:22:41,843 --> 00:22:43,569 سأحضر مفرقعة الخزائن الخاصة بنا لكسرها. 557 00:22:43,707 --> 00:22:45,191 المسعفون يقفون. 558 00:22:46,399 --> 00:22:48,021 لقد كانت هناك لمدة 36 دقيقة. 559 00:22:48,159 --> 00:22:49,575 مهما كان كمية الأوكسجين وهذا يتسرب إلى هذا الشيء، 560 00:22:49,713 --> 00:22:50,852 لا يمكن أن يكون كثيرا. 561 00:22:50,990 --> 00:22:53,475 سييرا، هذا هو المحقق كاراديك مع شرطة لوس أنجلوس. 562 00:22:53,613 --> 00:22:54,821 أريدك أن تحاول أن تبقى هادئا. 563 00:22:54,959 --> 00:22:56,478 هل أنت قادر على التنفس هناك؟ 564 00:22:56,616 --> 00:22:57,686 بالكاد. 565 00:22:58,169 --> 00:22:59,550 لو سمحت. 566 00:23:01,380 --> 00:23:03,382 الوقت المتوقع لـ SWAT هو 45 دقيقة. 567 00:23:03,520 --> 00:23:04,521 يساعد. 568 00:23:06,074 --> 00:23:07,938 إنه الفن. هذه هي اللعبة القادمة. 569 00:23:08,076 --> 00:23:09,284 - ولكن أية لعبة؟ - الرافعات. 570 00:23:09,422 --> 00:23:10,665 الكرة والأشياء المعدنية؟ 571 00:23:10,803 --> 00:23:12,011 نعم. كان والدي يكره تلك اللعبة. 572 00:23:12,149 --> 00:23:13,564 ربما هذا هو الحال لماذا أحببته كثيرا. 573 00:23:13,702 --> 00:23:15,428 اللعبة لها أسماء مختلفة في جميع أنحاء العالم. 574 00:23:15,566 --> 00:23:18,293 <ط> أقدم واحد هنا يجري عظام المفاصل في آسيا الوسطى. 575 00:23:18,431 --> 00:23:21,123 يستخدمون عظام الماعز والأغنام كقطع اللعبة، إجمالي عشرة. 576 00:23:21,261 --> 00:23:24,782 بعد ذلك، في جنوب آسيا، يطلق عليه أنجو كال وتعني خمسة أحجار. 577 00:23:24,920 --> 00:23:27,613 وأخيرا، في اليابان، يستخدمون أكياسًا مليئة بالفاصوليا، 578 00:23:27,751 --> 00:23:28,993 على وجه التحديد سبعة أكياس من الفول. 579 00:23:29,131 --> 00:23:31,064 إذًا، إنها كرة واحدة، وعشرة عظام، 580 00:23:31,202 --> 00:23:33,101 خمسة أحجار وسبعة أكياس من الفول. 581 00:23:33,239 --> 00:23:34,274 يجب أن يكون هذا المزيج. 582 00:23:34,413 --> 00:23:35,862 [دافني] واحد، عشرة، 583 00:23:36,000 --> 00:23:37,243 خمسة, 584 00:23:37,381 --> 00:23:38,796 سبعة. 585 00:23:40,453 --> 00:23:42,179 [كاراديك] لا بأس. لا بأس. لا بأس. حصلت عليك. 586 00:23:42,317 --> 00:23:44,043 - حصلت عليك. حصلت عليك. - [سييرا تبكي] 587 00:23:44,181 --> 00:23:46,632 أنت بخير. أنت بخير. مهلا، أنت بخير. 588 00:23:46,770 --> 00:23:48,288 - [لهاث] - فقط تنفس. فقط تنفس. 589 00:23:54,467 --> 00:23:55,779 كما تعلمون، أعتقد أن هذه هي المرة الأولى 590 00:23:55,917 --> 00:23:57,125 لقد سمعتك تذكر من قبل والدك. 591 00:23:57,263 --> 00:23:58,437 ربما الأخير. 592 00:23:59,265 --> 00:24:00,300 عادلة بما فيه الكفاية. 593 00:24:02,130 --> 00:24:03,338 إذن يا جاكس، هاه؟ 594 00:24:06,237 --> 00:24:08,999 اه، يوم واحد في الصف الثاني، في العطلة، 595 00:24:09,137 --> 00:24:10,828 دعتني مجموعة من الأطفال لتأتي لتلعب معهم 596 00:24:10,966 --> 00:24:12,554 والتي كانت صفقة كبيرة حقا بالنسبة لي. 597 00:24:12,692 --> 00:24:15,661 وكان الأمر ممتعًا جدًا، وكنت سعيدًا جدًا. 598 00:24:15,799 --> 00:24:17,766 ولم أستطع الانتظار للعودة إلى المنزل وأخبر والدي عن ذلك. 599 00:24:18,974 --> 00:24:20,804 - خطأ كبير. - لماذا؟ 600 00:24:20,942 --> 00:24:23,669 لأنه لم يكن شوغي أو الشطرنج، كان جاك. 601 00:24:23,807 --> 00:24:25,636 لعبة بسيطة للبسطاء. 602 00:24:25,774 --> 00:24:27,155 قال هؤلاء الاطفال لم تكن تستحق 603 00:24:27,293 --> 00:24:28,708 من فطنتي الفكرية. 604 00:24:28,846 --> 00:24:30,227 لديه HPI أيضا. 605 00:24:30,365 --> 00:24:32,263 لذلك في اليوم التالي عندما طلبت مني أن ألعب مرة أخرى 606 00:24:32,401 --> 00:24:36,164 فقلت لهم لماذا لا أستطيع، و... [ضحكة مكتومة] 607 00:24:36,302 --> 00:24:37,855 -...لم يسر الأمر على ما يرام. - أراهن. 608 00:24:37,993 --> 00:24:39,512 نعم انتشر بسرعة حول المدرسة 609 00:24:39,650 --> 00:24:41,376 أنني اعتقدت أنني كنت أكثر ذكاءً من أي شخص آخر، 610 00:24:41,514 --> 00:24:43,896 وهذا بدأ الكابوس كانت تلك سنواتي الأربع القادمة. 611 00:24:46,726 --> 00:24:47,693 أنا آسف. 612 00:24:47,831 --> 00:24:48,832 ليس خطأك. 613 00:24:52,214 --> 00:24:53,975 حسنًا. لقد تم تعيين ضباط 614 00:24:54,113 --> 00:24:55,459 لكل عضو من مجموعة الحزن . 615 00:24:55,597 --> 00:24:57,081 دافني يمكنها أن تراقب ظهري. 616 00:24:57,219 --> 00:24:58,738 أنا دائما أفعل. 617 00:24:58,876 --> 00:25:01,223 أيها الملازم، أخشى أنه ليس كذلك سيتوقف حتى يحصل على الفوز. 618 00:25:01,361 --> 00:25:02,949 ربما ينبغي علينا إلغاء الحفل. 619 00:25:03,087 --> 00:25:04,675 رقم، محاولة جيدة بالرغم من ذلك. 620 00:25:04,813 --> 00:25:07,367 الليلة ليست فقط حول الجرائم الكبرى، 621 00:25:07,506 --> 00:25:10,543 إنها فرصة للاحتفال بالقانون الإنفاذ عبر المدينة بأكملها، 622 00:25:10,681 --> 00:25:13,684 وأنا لن أسمح بذلك سيكو يدفعنا، حسنًا؟ 623 00:25:13,822 --> 00:25:15,686 سوف نضع أحذية الرقص لدينا على، 624 00:25:15,824 --> 00:25:17,239 وسيكون لدينا وقتا طيبا. 625 00:25:19,172 --> 00:25:20,829 [كلوي تثرثر] 626 00:25:23,038 --> 00:25:24,592 إنها في المنزل. 627 00:25:24,730 --> 00:25:26,870 - ماذا تفعل؟ - [آفا] أخبرها للتمسك لمدة ثانية. 628 00:25:28,112 --> 00:25:29,286 أوه، أين لودو؟ ماذا يحدث؟ 629 00:25:29,424 --> 00:25:30,598 ماذا... لماذا يا رفاق كونكم غريبين؟ 630 00:25:30,736 --> 00:25:32,185 [لودو] طبول، من فضلك. 631 00:25:32,841 --> 00:25:34,878 [لودو يقلد لفة الطبل] 632 00:25:35,016 --> 00:25:37,156 - تا دا! - وصلنا إلى المركز التجاري. 633 00:25:37,294 --> 00:25:38,709 ما هذا؟ 634 00:25:38,847 --> 00:25:40,228 معظم الرسوم الدراسية لكلوي. 635 00:25:41,332 --> 00:25:42,541 أنا فقط أمزح. 636 00:25:42,679 --> 00:25:44,784 لم نبدأ بالادخار بعد ولكننا سوف. 637 00:25:45,440 --> 00:25:46,890 هذا حلو جدا. 638 00:25:48,581 --> 00:25:49,755 وفيما يتعلق. 639 00:25:49,893 --> 00:25:52,136 نحن نعرف حفل الشرطة الليلة هي صفقة كبيرة. 640 00:25:52,274 --> 00:25:55,864 ونحن نعلم أنه لم يكن لديك الوقت للتسوق، لذلك شارك الجميع. 641 00:25:57,486 --> 00:25:58,487 هل أنت جاد؟ 642 00:25:59,799 --> 00:26:02,008 يا رفاق... [تلعثم، تنهدات، ضحكة مكتومة] 643 00:26:02,146 --> 00:26:03,631 لا أعرف ماذا أقول. 644 00:26:03,769 --> 00:26:05,253 - لا تقل أي شيء. فقط جرب الأشياء. - نعم. 645 00:26:05,391 --> 00:26:07,945 - تعال. عجل. - تمام. تمام. 646 00:26:08,083 --> 00:26:09,464 لا تنظر إلى بطاقات الأسعار. 647 00:26:09,602 --> 00:26:11,052 ولكن أيضًا لا تخلعهم. 648 00:26:11,190 --> 00:26:12,950 لن آخذ أي شيء خارج. 649 00:26:13,088 --> 00:26:14,158 - حصلت على هذه. - نعم. 650 00:26:14,296 --> 00:26:15,332 [مورغان] واو. 651 00:26:17,576 --> 00:26:18,784 طفلي يعرفني جيدًا. 652 00:26:18,922 --> 00:26:20,026 نعم، إنها تفعل ذلك. 653 00:26:20,164 --> 00:26:21,752 لقد سمحت لها بالقيادة إلى المركز التجاري، أليس كذلك؟ 654 00:26:21,890 --> 00:26:23,961 فعلتُ. [ضحكة مكتومة] 655 00:26:24,962 --> 00:26:26,895 أنت، اه... هل تريد التحدث عن ذلك؟ 656 00:26:28,621 --> 00:26:29,933 مهما كان؟ 657 00:26:31,486 --> 00:26:32,798 - هل كان الأمر واضحا؟ - لا، لا، لا. 658 00:26:34,662 --> 00:26:38,148 أوه، هذه الحالة. انها مجرد مختلفة من الباقي. 659 00:26:38,286 --> 00:26:39,494 - ولماذا ذلك؟ - هذا الشخص 660 00:26:39,632 --> 00:26:41,392 نحن نحاول اللحاق هو نوع من الرائعة. 661 00:26:41,530 --> 00:26:43,015 تمام. لكن أنت كذلك. 662 00:26:43,153 --> 00:26:44,499 نعم، ولكن أنا لا أعرف كيف تفكر 663 00:26:44,637 --> 00:26:46,674 مثل شخص ما من سيفعل كل هذا. 664 00:26:49,331 --> 00:26:50,712 تمام. 665 00:26:51,333 --> 00:26:52,818 إلا إذا كنت تريد جرب الفساتين... 666 00:26:52,956 --> 00:26:54,129 لا، لا. اه... 667 00:26:54,267 --> 00:26:55,855 آمل أن يكون واحد منهم هو الفائز. وواحد فقط. 668 00:26:55,993 --> 00:26:57,581 - شكرًا لك. اخرج. - إلا إذا كنت تريد مني أن... 669 00:26:57,719 --> 00:26:59,031 - لا أفعل. - لقد رأيت ذلك من قبل. 670 00:26:59,169 --> 00:27:00,791 - مرتين. - ونصف. 671 00:27:00,929 --> 00:27:01,930 يا إلهي. 672 00:27:04,174 --> 00:27:05,831 [يهتز الهاتف] 673 00:27:12,078 --> 00:27:13,079 [يطرق الباب] 674 00:27:15,599 --> 00:27:16,635 روني. 675 00:27:17,808 --> 00:27:18,878 اللعنة. 676 00:27:20,535 --> 00:27:23,400 رائع. هذا المكان أجمل بكثير من مكانك الأخير. 677 00:27:23,538 --> 00:27:25,298 - شكرا على حضورك. - رائع. 678 00:27:25,436 --> 00:27:27,197 أعني أنك حقا تباهت. 679 00:27:27,335 --> 00:27:29,268 ماذا؟ لا أستطيع الحصول على أشياء جميلة الآن؟ [ضحكة مكتومة] 680 00:27:29,406 --> 00:27:30,787 أوه، أنظر إليك. 681 00:27:30,925 --> 00:27:32,236 لقد ارتديت ملابسك بالكامل فقط بالنسبة لي. 682 00:27:32,374 --> 00:27:34,653 [تنهدات] هذا، اه، لحفل الشرطة لهذا العام. 683 00:27:34,791 --> 00:27:36,102 تذكر متى اعتدنا أن نذهب إلى هؤلاء؟ 684 00:27:36,240 --> 00:27:38,001 أوه نعم. نعم. أتذكر أنك كنت تكرههم 685 00:27:38,139 --> 00:27:41,142 وأنا دائما أبحث فقط أكثر حدة قليلا منك. 686 00:27:41,280 --> 00:27:44,041 مم-هممم. حسنا، هذا ليس أبدا فات الأوان لإعادة كتابة التاريخ. 687 00:27:44,179 --> 00:27:45,733 [ضحكة مكتومة] 688 00:27:45,871 --> 00:27:47,355 الآن، يجوز لي أو ربما لم ينظر 689 00:27:47,493 --> 00:27:49,426 في بعض الأشياء نيابة عنك. 690 00:27:50,082 --> 00:27:51,186 - و؟ - و... 691 00:27:51,324 --> 00:27:54,051 أي شيء أشاركه لم يأت مني 692 00:27:54,189 --> 00:27:56,536 قل أقل. حصلت عليه. أنت لم تكن هنا أبدا. 693 00:27:57,123 --> 00:27:58,366 - تمام. - فماذا تجد؟ 694 00:28:00,195 --> 00:28:03,198 كانت ليلى فلين متخفية وكيل ميداني لمكتب التحقيقات الفيدرالي. 695 00:28:03,336 --> 00:28:04,372 - ماذا؟ - نعم. 696 00:28:04,510 --> 00:28:05,545 لقد كان ذلك قبل وقتي بكثير في المكتب، 697 00:28:05,684 --> 00:28:07,582 لكنها تعاملت جميع أنواع الحالات. 698 00:28:07,720 --> 00:28:09,273 - معظمها مصنفة. - ما زال؟ 699 00:28:09,411 --> 00:28:10,550 مم-هممم. 700 00:28:11,275 --> 00:28:12,656 [تنهدات] ماذا أيضًا؟ 701 00:28:13,208 --> 00:28:14,727 لقد قُتلت منذ 15 عامًا. 702 00:28:14,865 --> 00:28:17,557 أطلق عليها الرصاص في الفناء الخلفي لمنزلها، أسلوب التنفيذ. 703 00:28:17,696 --> 00:28:19,145 - لم تحل؟ - ثلج بارد. 704 00:28:19,283 --> 00:28:22,424 لكن واحدة من الحالات الأخيرة هي كان يعمل على المشاركة الرومانية-- 705 00:28:22,562 --> 00:28:24,116 - رومان سينكيرا. - نعم. 706 00:28:25,048 --> 00:28:27,188 لقد سقط من الشبكة بعد وقت قصير من وفاتها. 707 00:28:27,326 --> 00:28:30,363 لكنني قمت بالغوص العميق ولم يظهر شيء. 708 00:28:32,089 --> 00:28:33,194 إلا هذا. 709 00:28:34,851 --> 00:28:37,267 اقرأ واحرق. 710 00:28:49,175 --> 00:28:50,418 [نقرات مشبك الحزام] 711 00:28:52,385 --> 00:28:53,662 [الهمهمات] 712 00:29:04,466 --> 00:29:06,468 [♪ "جيني تصبح أمًا" يلعب] 713 00:29:07,884 --> 00:29:09,989 ♪ التحرك خارج توبيكا ♪ 714 00:29:12,751 --> 00:29:15,305 ♪ جيني ستعمل شراء منزل كبير هناك ♪ 715 00:29:18,204 --> 00:29:19,447 عفواً يا سيدات، 716 00:29:19,585 --> 00:29:21,449 أنا أبحث عن سيلينا سوتو ودافني فوريستر. 717 00:29:21,587 --> 00:29:23,140 - هل رأيتهم حولك؟ - هاهاها. مضحك جدا. 718 00:29:23,278 --> 00:29:24,866 أوز في وقت متأخر من المألوف مرة أخرى؟ 719 00:29:25,004 --> 00:29:27,006 عليه أن يقضي وقتًا أقل مع نظافته الشخصية. 720 00:29:27,144 --> 00:29:28,628 - سأتصل به. سأعود حالا. - [كاراديك] ط ط ط. 721 00:29:28,767 --> 00:29:30,113 مورغان ليس هنا بعد أيضاً 722 00:29:30,251 --> 00:29:32,218 نعم. أنا متأكد من أنها سوف تكون سهلة لمعرفة متى تظهر. 723 00:29:34,496 --> 00:29:37,292 - كيف تشعر؟ هل أنت بخير؟ - [تنهدات] قلقة بعض الشيء. 724 00:29:38,604 --> 00:29:41,780 أتمنى لو أننا قد اشتعلت لدينا الرجل قبل كل هذا، ولكن... 725 00:29:43,126 --> 00:29:45,231 - سوف نقبض عليه قريبا بما فيه الكفاية. - نعم سنفعل. 726 00:29:45,956 --> 00:29:47,647 - كيف تشعر؟ - أوه، أفضل. 727 00:29:47,786 --> 00:29:48,787 الآن بعد أن حصلت بعض المعلومات الجديدة 728 00:29:48,925 --> 00:29:49,995 في التحقيق الروماني. 729 00:29:50,927 --> 00:29:52,100 من من؟ 730 00:29:53,170 --> 00:29:54,413 - اه. - نعم. 731 00:29:55,000 --> 00:29:56,415 - و؟ - واتضح 732 00:29:56,553 --> 00:29:58,037 كان رومان يعمل كمخبر لمكتب التحقيقات الفيدرالي. 733 00:29:58,175 --> 00:29:59,832 الآن سأقوم بتنزيلك وكل التفاصيل لاحقا 734 00:29:59,970 --> 00:30:02,110 لكن في الوقت الحالي، أريد فقط أن أعرف لقد حصلت على بركتك للمضي قدما. 735 00:30:02,248 --> 00:30:04,630 - بالطبع. - نعم. سأتحدث معها. 736 00:30:07,495 --> 00:30:08,496 [سيلينا] حظا سعيدا. 737 00:30:17,608 --> 00:30:20,301 اه. أنت تنظر مذهل للغاية. 738 00:30:20,439 --> 00:30:21,992 - شكرًا لك. - نعم. 739 00:30:22,130 --> 00:30:23,166 ابنتي فعلت ذلك. 740 00:30:24,339 --> 00:30:25,409 أيمكنني شراء شراب لك ؟ 741 00:30:26,548 --> 00:30:27,584 هل هم ليسوا أحرارا؟ 742 00:30:28,343 --> 00:30:30,069 نعم، اه... أعتقد أنهم كذلك. 743 00:30:31,968 --> 00:30:33,935 [♪ تشغيل "بعيد وواسع"] 744 00:30:34,073 --> 00:30:39,147 ♪ تحاول أن تكون منطقية الحياة في المنتصف ♪ 745 00:30:41,011 --> 00:30:45,360 ♪ تعيش ثم تموت لكن الباقي لغز ♪ 746 00:30:45,498 --> 00:30:46,948 مهلا. 747 00:30:47,086 --> 00:30:49,399 لقد كان ما يقرب من ساعة وأوز لا يزال لا يرد على هاتفه. 748 00:30:49,537 --> 00:30:50,745 انها تستمر فقط إلى البريد الصوتي. 749 00:30:51,504 --> 00:30:52,678 هذا ليس مثله. 750 00:30:52,816 --> 00:30:54,542 يعيش في مكان قريب. سأذهب للاطمئنان عليه. 751 00:30:54,680 --> 00:30:56,440 - حسنًا. احرص. - تمام. أنا سوف. 752 00:30:59,374 --> 00:31:01,790 كما تعلمون، لقد وصلنا طريق طويل، أنت وأنا. 753 00:31:02,791 --> 00:31:04,172 - هل نحن؟ - مم هم. 754 00:31:04,310 --> 00:31:05,622 نعم. عندما تفكر لقد بدأت 755 00:31:05,760 --> 00:31:07,072 معك العبث مع الأدلة، 756 00:31:07,210 --> 00:31:09,108 و، اه، يتم إلقاؤهم في السجن 757 00:31:09,246 --> 00:31:11,593 لأخذ البديل عند ضابط، أود أن أقول ذلك. 758 00:31:11,731 --> 00:31:14,424 حسنًا. حسنا، للعلم، لقد تم تبرئتي من جميع التهم. 759 00:31:14,562 --> 00:31:15,804 - ط ط ط. - ولقد ساعدت في حل هذه القضية. 760 00:31:15,943 --> 00:31:17,082 نعم. وبعد ذلك واصلت لحلها 761 00:31:17,220 --> 00:31:19,015 حوالي اثنتي عشرة حالة أخرى بعد ذلك. 762 00:31:19,153 --> 00:31:20,740 وبمجرد أن نضع هذا الجوكر المتمني بعيدا، 763 00:31:20,879 --> 00:31:22,397 نحن ستعمل حل مجموعة من الحالات. 764 00:31:23,709 --> 00:31:25,021 وواحد منهم سيكون للرومان. 765 00:31:28,403 --> 00:31:30,060 مورغان، استمع، أريدك للسماح لي بالتعامل مع الأمور 766 00:31:30,198 --> 00:31:31,234 مع جيو من الآن فصاعدا. 767 00:31:31,372 --> 00:31:33,615 ماذا؟ رقم لا. 768 00:31:33,753 --> 00:31:35,445 أنا أعرف كم هذا يعني لك. 769 00:31:35,583 --> 00:31:36,825 ولهذا السبب يهمني أيضا. 770 00:31:36,964 --> 00:31:38,724 حسنا، هذا الحلو. وأنا أقدر ذلك. 771 00:31:38,862 --> 00:31:40,553 لكنه كان واضحا أنه لا يفعل ذلك تريد التعامل مع رجال الشرطة. 772 00:31:40,691 --> 00:31:42,348 - يجب أن يكون لي فقط. - لا. 773 00:31:42,486 --> 00:31:43,832 إنه أمر خطير جداً، مورغان... 774 00:31:43,971 --> 00:31:46,318 - رجال مثل جيو، لا يمكن التنبؤ بها. - [تنهدات] 775 00:31:46,456 --> 00:31:47,836 تحتاج إلى التفكير حول ما كنت المخاطرة. 776 00:31:47,975 --> 00:31:51,737 لا، سألعب هذه الطريق الصحيح. 777 00:31:52,565 --> 00:31:55,844 - سأحصل بالضبط ما نحتاجه من جيو. - أعرف ما أفعله. 778 00:31:55,983 --> 00:31:57,605 عليك أن تتوقف عن القلق عني، حسنا؟ 779 00:31:57,743 --> 00:31:59,089 مهلا، شريك. 780 00:31:59,641 --> 00:32:02,265 ثق بي، حسنًا؟ 781 00:32:07,235 --> 00:32:09,410 يريد أن يلتقي في فندقه في تمام الساعة 9:00 صباحًا غدًا. 782 00:32:09,548 --> 00:32:11,550 تمام. فهمتها. 783 00:32:12,102 --> 00:32:13,966 وأنا أصدق شخص ما دخلت للتو 784 00:32:14,104 --> 00:32:15,278 الذي يتطلع لرؤيتك. 785 00:32:18,350 --> 00:32:19,454 اراك لاحقا. 786 00:32:22,595 --> 00:32:24,597 - لقد نجحت. - فعلتُ. 787 00:32:29,154 --> 00:32:31,501 حسنا، إذا لم تكن كذلك رقصوا جميعا... 788 00:32:31,639 --> 00:32:33,192 أنا لم أرقص مطلقًا. 789 00:32:40,441 --> 00:32:41,476 أوز؟ 790 00:32:43,099 --> 00:32:44,272 أوه لا. 791 00:33:02,497 --> 00:33:03,498 كل شيء بخير؟ 792 00:33:05,362 --> 00:33:07,054 أنا لا أغادر حتى نجد أوز. 793 00:33:07,192 --> 00:33:10,367 لا أحد منا كذلك. مورغان، بماذا تفكر؟ 794 00:33:10,505 --> 00:33:11,990 أعتقد أن هذا اللغز سيء. 795 00:33:12,128 --> 00:33:14,095 ربما لا يوجد لغز. لم يغادر العديد من القرائن وراء. 796 00:33:14,233 --> 00:33:15,717 [مورغان] كان سيترك ما يكفي أدلة لحلها، 797 00:33:15,855 --> 00:33:17,512 وإلا فلن تكون لعبة. 798 00:33:17,650 --> 00:33:18,755 ماركو. 799 00:33:18,893 --> 00:33:20,412 - بولو! - ماركو بولو هي لعبة للأطفال. 800 00:33:20,550 --> 00:33:22,931 لا، أعرف. ماركو بولو. وأيضاً ربطة عنق أوز كانت من الحرير. 801 00:33:23,070 --> 00:33:24,899 وكان ماركو بولو واحدًا من اشهر الناس 802 00:33:25,037 --> 00:33:26,004 للسفر على طريق الحرير. 803 00:33:26,142 --> 00:33:27,350 وهذا لا يضيق عليه. 804 00:33:27,488 --> 00:33:29,386 - هناك مليون حمامات السباحة في لوس أنجلوس. - أنا أعرف! 805 00:33:29,524 --> 00:33:31,561 ماذا عن الملاحظات؟ ربما هناك بعض التلاعب بالألفاظ الخفية فيها. 806 00:33:31,699 --> 00:33:32,941 نعم ربما. 807 00:33:33,080 --> 00:33:34,598 جميع الخطوط مختلفة. 808 00:33:35,427 --> 00:33:37,532 - ماذا قلت؟ - الخطوط على كل ملاحظة، 809 00:33:37,670 --> 00:33:38,706 كلهم مختلفون. 810 00:33:38,844 --> 00:33:40,225 ربما هذا يعني شيئا. 811 00:33:40,363 --> 00:33:41,778 نعم! نعم، دافني! 812 00:33:41,916 --> 00:33:43,262 حسناً، أعطني الأسماء من كل الخطوط 813 00:33:43,400 --> 00:33:45,092 في الترتيب الذي تلقينا الملاحظات. 814 00:33:45,230 --> 00:33:47,749 [دافني] حسنًا. رومانا, النص اللمسي, 815 00:33:47,887 --> 00:33:51,029 أوليكانا، فرن بلا و الطليعة. 816 00:33:51,167 --> 00:33:52,858 انها افقيا. 817 00:33:52,996 --> 00:33:54,998 إنها كلمة جديدة مصنوعة عن طريق أخذ الحروف الأولى من الكلمات الأخرى. 818 00:33:55,136 --> 00:33:56,517 R-H-O-K-A. 819 00:33:56,655 --> 00:33:59,244 -روكا؟ - روكا، نعم! 820 00:33:59,382 --> 00:34:01,384 قبل أن تولد آفا، كنت أنا ووالدها نتسلل 821 00:34:01,522 --> 00:34:03,558 إلى البيوت المفتوحة للشمبانيا والوجبات الخفيفة مجانًا. 822 00:34:03,696 --> 00:34:06,113 تم تصميم واحد منهم من قبل مهندس معماري اسمه جي آر روكا. 823 00:34:06,251 --> 00:34:08,874 [سيلينا] حسنًا، دافني، كم عدد المنازل التي يمكن أن نجدها؟ من هذا الرجل؟ 824 00:34:09,012 --> 00:34:09,944 يبدو هناك عدد قليل في لوس أنجلوس. 825 00:34:10,082 --> 00:34:11,428 كم عدد حمامات السباحة؟ 826 00:34:12,050 --> 00:34:13,568 المنزل الذي صممه Rhoka في إنسينو. 827 00:34:13,706 --> 00:34:14,707 - الوحيد؟ - نعم. 828 00:34:14,845 --> 00:34:16,675 إنسينو. يجب أن يكون الأمر كذلك. اذهب، اذهب! 829 00:34:28,721 --> 00:34:30,240 [زقزقة صفارة الإنذار] 830 00:34:36,798 --> 00:34:37,765 يجب أن ننفصل والعثور على حمام السباحة. 831 00:34:37,903 --> 00:34:39,525 سوف نأخذ الظهر. 832 00:34:42,873 --> 00:34:43,909 هنا! 833 00:34:47,361 --> 00:34:48,741 - أوز! - [كاراديك] حصلت عليه. 834 00:34:58,475 --> 00:35:00,028 - تعال. - تعال. 835 00:35:01,582 --> 00:35:02,583 [دافني] هيا. 836 00:35:03,791 --> 00:35:05,103 فقاعات صغيرة تعني لقد خرج من الهواء. 837 00:35:05,827 --> 00:35:07,484 - لا. - هيا. 838 00:35:10,970 --> 00:35:13,076 [يلهث] 839 00:35:17,115 --> 00:35:18,978 - [رذاذ الماء] - [يلهث كاراديك] 840 00:35:20,532 --> 00:35:21,947 - أحضره إلى هنا. - [همهمات دافني] 841 00:35:23,086 --> 00:35:24,156 أوز؟ 842 00:35:25,399 --> 00:35:27,746 - انه لا يتنفس. هيا يا أوز. - هيا، هيا. هيا يا رجل. 843 00:35:27,884 --> 00:35:30,473 [دافني] واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة... أوز. 844 00:35:31,508 --> 00:35:32,889 - هيا يا أوز. - هيا، هيا. 845 00:35:33,027 --> 00:35:34,891 - هيا، هيا يا رجل. - أوز! 846 00:35:47,904 --> 00:35:51,079 [لهث، غرغرة، سعال] 847 00:35:51,218 --> 00:35:52,529 هيا. ارفعه. ارفعه. 848 00:35:53,081 --> 00:35:54,013 - [دافني] اصعديه. - [كاراديك] اجلس. اجلس. 849 00:35:54,152 --> 00:35:55,153 تمام. تمام. 850 00:35:57,845 --> 00:36:00,088 - أحسنت. - تمام. 851 00:36:03,540 --> 00:36:05,646 [دردشة إذاعية] 852 00:36:07,993 --> 00:36:09,581 كيف تشعر يا أوز؟ 853 00:36:10,202 --> 00:36:11,548 أفضل مما أبدو. 854 00:36:11,686 --> 00:36:13,481 يجب أن يكون دائما مركز الاهتمام، هاه؟ 855 00:36:13,999 --> 00:36:15,000 لا أستطيع مساعدة نفسي. 856 00:36:16,415 --> 00:36:19,522 لا تجرؤ على تخويفنا مثل هذا مرة أخرى. هل تسمعني؟ 857 00:36:19,660 --> 00:36:20,868 سأبذل قصارى جهدي، أيها الملازم. 858 00:36:21,834 --> 00:36:23,940 دعونا نطلب من CSI التمشيط كل شبر من هذا المنزل. 859 00:36:25,838 --> 00:36:27,840 [دافني] ابقي هنا. أنت تركب معي. 860 00:36:27,978 --> 00:36:29,014 [أوز] مرحبًا مورغان. 861 00:36:34,951 --> 00:36:36,711 مرة أخرى عندما كنت مبتدئا، واحدة من مكالماتي الأولى 862 00:36:36,849 --> 00:36:39,369 كان غرقا محتملا في لوريل كانيون. 863 00:36:40,232 --> 00:36:43,235 فتاة صغيرة عمرها ثماني سنوات، على بعد ثواني من عدم القيام بذلك. 864 00:36:43,822 --> 00:36:44,857 مثلي تمامًا. 865 00:36:46,894 --> 00:36:49,207 حسنا، كل ما يهم هو أنكما فعلتما ذلك. 866 00:36:50,794 --> 00:36:51,899 نعم. 867 00:36:53,280 --> 00:36:54,522 أنت بخير؟ 868 00:36:55,834 --> 00:36:56,904 إذا... 869 00:36:57,422 --> 00:36:59,734 إذا لم أتمكن من تجاوز أوشك على فقدان شخص غريب.. 870 00:37:01,736 --> 00:37:02,944 كيف يفترض بي للتغلب على الخسارة 871 00:37:03,082 --> 00:37:05,257 واحد من أهم الناس في حياتي؟ 872 00:37:05,395 --> 00:37:06,431 والدك؟ 873 00:37:10,435 --> 00:37:11,436 أعتقد أنني، اه... 874 00:37:11,574 --> 00:37:13,231 حصلت... حصلت على بعض... 875 00:37:13,369 --> 00:37:14,922 بعض الأشياء لفرزها. 876 00:37:15,509 --> 00:37:16,510 يا. 877 00:37:18,512 --> 00:37:19,513 نحن جميعا نفعل. 878 00:37:33,906 --> 00:37:35,080 - ماذا تريد؟ - أنا صديق لمورغان. 879 00:37:35,218 --> 00:37:36,633 نعم، أنت لست صديقا لي. 880 00:37:36,771 --> 00:37:39,015 - وأنا أيضا شرطة لوس أنجلوس. - أنا أعرف من أنت. 881 00:37:39,153 --> 00:37:41,259 الآن ارفع يديك عن الباب قبل أن أغلقه. 882 00:37:41,397 --> 00:37:43,675 لقد طلبت منها أن تقابلك هنا اليوم وحده. لماذا؟ 883 00:37:44,607 --> 00:37:46,125 - [قعقعة الباب] - [همهمات كاراديك] 884 00:37:47,265 --> 00:37:48,231 أجب عن سؤالي. 885 00:37:48,369 --> 00:37:51,061 يا. اخفض صوتك، حسنًا؟ 886 00:37:52,546 --> 00:37:53,823 أبي، ما المشكلة؟ 887 00:37:56,688 --> 00:37:57,654 مهلا يا صديقي. 888 00:37:57,792 --> 00:37:59,415 حتى ذلك الحين. تمام؟ 889 00:38:00,795 --> 00:38:02,314 - أنا أتحدث فقط لصديقي هنا. 890 00:38:02,452 --> 00:38:03,488 - أهلاً. - يا. 891 00:38:03,626 --> 00:38:04,730 عد إلى السرير، حسنًا؟ 892 00:38:04,868 --> 00:38:07,215 عندما تستيقظ، سنقوم بإعداد بعض الفطائر، هاه؟ 893 00:38:07,354 --> 00:38:08,631 - نعم. - حسنًا. 894 00:38:09,148 --> 00:38:11,668 - ربما يجب أن نذهب للحديث في مكان آخر. - لا، لقد انتهينا من الحديث. 895 00:38:11,806 --> 00:38:14,257 هل لديك أي فكرة عما ذهبت إليه من خلال لمساعدة تلك السيدة؟ 896 00:38:14,395 --> 00:38:15,707 طلبت منها أن تأتي إلى هنا 897 00:38:15,845 --> 00:38:17,260 حتى أتمكن من تقديم شيء لها، وهذا كل شيء. 898 00:38:17,398 --> 00:38:18,606 تمام؟ 899 00:38:18,744 --> 00:38:19,745 لا تتواصل معي مرة أخرى، 900 00:38:19,883 --> 00:38:21,644 لأنني لست كذلك القيام بهذا بعد الآن. 901 00:38:22,403 --> 00:38:23,818 لدي بالفعل هدف على ظهري 902 00:38:23,956 --> 00:38:25,372 الآن حصلت على واحدة على صدري. 903 00:38:25,510 --> 00:38:28,754 لا أحتاج أن يزورني طفلي في قفص، أو ما هو أسوأ. يفهم؟ 904 00:38:28,892 --> 00:38:30,100 لذا أخبرني بهذا يا جيو 905 00:38:30,238 --> 00:38:32,206 لماذا عرضت مساعدة مورغان؟ في المقام الأول؟ 906 00:38:35,485 --> 00:38:36,486 حصلت على أسبابي. 907 00:38:38,557 --> 00:38:40,007 تمام. أستطيع أن أحترم ذلك. 908 00:38:40,870 --> 00:38:42,665 كما تعلمون، ربما على مستوى ما، لقد أخطأت في الحكم عليك. 909 00:38:42,803 --> 00:38:44,287 آخر شيء أريده هو لحدوث أي شيء سيء 910 00:38:44,425 --> 00:38:45,702 لك أو لعائلتك. 911 00:38:45,840 --> 00:38:47,152 ولكن قبل أن أغادر، سأطلب منك مرة أخيرة 912 00:38:47,290 --> 00:38:48,360 لفعل الشيء الصحيح. 913 00:38:49,119 --> 00:38:50,224 لمورغان. 914 00:38:51,190 --> 00:38:52,985 ماذا لديك أيضاً على رومان؟ 915 00:38:54,090 --> 00:38:55,333 تعال. 916 00:38:59,578 --> 00:39:02,063 [سيلينا] المنزل ينتمي لتشارلز وجاكلين بيك، 917 00:39:02,201 --> 00:39:03,686 الذين كانوا في منزل عطلتهم 918 00:39:03,824 --> 00:39:05,204 في كيب كود للشهرين الماضيين. 919 00:39:05,343 --> 00:39:08,242 ولكن لديهم ابنا. ديفيد روي بيك، 38 عامًا. 920 00:39:08,380 --> 00:39:10,209 [دافني] وأخت ديفيد التوأم مات كيسي 921 00:39:10,348 --> 00:39:12,246 عندما كانا في العاشرة من عمرهما. 922 00:39:12,384 --> 00:39:14,041 [أوز] الآن كان بيكس منفصلين عن ابنهم منذ أن كان عمره 18 عامًا، 923 00:39:14,179 --> 00:39:16,423 <ط>ولكن هذا كان المنزل الذي نشأ ديفيد وكيسي في. 924 00:39:16,561 --> 00:39:18,356 [سيلينا] هل لدينا تيار صورة ديفيد بيك حتى الآن؟ 925 00:39:18,494 --> 00:39:21,082 لا شيء من DMV، غير معروف تاريخ العمل، لا وسائل التواصل الاجتماعي، 926 00:39:21,220 --> 00:39:23,188 - لكننا نعمل على ذلك. - عندما تحصل على تلك الصورة، 927 00:39:23,326 --> 00:39:25,535 أريد أن يتم لصقها على كل قناة إخبارية رئيسية الليلة. 928 00:39:25,673 --> 00:39:26,640 مفهوم؟ حسنًا. 929 00:39:26,778 --> 00:39:28,089 الآن، حتى هذا الرجل في الحجز، 930 00:39:28,227 --> 00:39:29,228 كل شيء على سطح السفينة. 931 00:39:29,367 --> 00:39:30,851 هيا بنا إلى العمل أيها الناس. 932 00:39:33,716 --> 00:39:36,201 هل تعرفون كم عددهم؟ العطلات العائلية كنا على؟ 933 00:39:36,339 --> 00:39:37,720 تعريف "الإجازة". 934 00:39:38,237 --> 00:39:40,067 [إليوت] نعم. هل رحلتنا إلى غرب كوفينا العد؟ 935 00:39:40,205 --> 00:39:42,621 انفجر المكربن لدينا ، وكان علينا البقاء في فندق 6. 936 00:39:42,759 --> 00:39:45,590 أوه. كان لديه بركة. أوه، ووجبة إفطار مجانية. 937 00:39:45,728 --> 00:39:47,937 هذا صحيح. فعلت. ولكن، لا، هذا لا يهم. 938 00:39:48,075 --> 00:39:49,317 حسنًا، إذن صفر. 939 00:39:49,456 --> 00:39:52,700 هذا صحيح. صفر. كل شيء على وشك التغيير. 940 00:39:52,838 --> 00:39:54,288 - حقًا؟ - نعم. 941 00:39:54,426 --> 00:39:56,117 نحن ذاهبون في إجازة. أنا فقط لا أعرف أين بعد. 942 00:39:56,255 --> 00:39:57,187 تاهيتي. 943 00:39:57,325 --> 00:39:59,051 قف. اه... 944 00:39:59,189 --> 00:40:00,812 أنا أحب الشمس جزء من ذلك. 945 00:40:00,950 --> 00:40:02,814 بدأت كلوي في النظر قليلا مثل قنديل البحر. 946 00:40:02,952 --> 00:40:05,506 أي فرصة يمكن أن نضيفها أرض النار إلى قائمة الرغبات؟ 947 00:40:05,644 --> 00:40:07,577 - لا أريد حتى أن أعرف. - أذربيجان. 948 00:40:07,715 --> 00:40:09,510 [إليوت] أوه، لكن ليختنشتاين هي الثانية القريبة. 949 00:40:09,648 --> 00:40:11,063 وتصاعد هذا بسرعة. 950 00:40:13,100 --> 00:40:14,619 جعل الجري لذلك. 951 00:40:15,482 --> 00:40:17,553 - نكتة رهيبة. - كان مضحكا جدا. 952 00:40:18,968 --> 00:40:20,245 عيد الشكر المبكر؟ 953 00:40:20,383 --> 00:40:21,419 اه... فطائر القدر. 954 00:40:21,557 --> 00:40:22,799 اه. كان هذا هو المفضل لدي عندما كنت طفلا. 955 00:40:22,937 --> 00:40:24,076 أنتم محظوظون جدًا يا رفاق. 956 00:40:24,698 --> 00:40:26,113 أنا متوجه للداخل. سأأخذ هذا لك. 957 00:40:26,251 --> 00:40:28,287 شكرًا لك. اتمنى لك يوم جيد. 958 00:40:28,426 --> 00:40:29,737 أنت أيضاً. 959 00:40:33,672 --> 00:40:35,605 - هذا كل شيء؟ - ما هذا؟ 960 00:40:36,157 --> 00:40:38,332 - لعبة المغازلة الخاصة بك هي الأسوأ. - اصعد إلى السيارة. 961 00:40:38,470 --> 00:40:39,816 عليك العمل على ذلك. 962 00:40:41,611 --> 00:40:44,062 - نعم. تاهيتي. - [مورغان] واو، واو، واو. 963 00:40:44,200 --> 00:40:46,340 إنتظر، نحن لسنا... حسنا. وابتعدت. 964 00:40:46,996 --> 00:40:48,860 لقد فقدت الرخام لها. نحن لن نذهب إلى تاهيتي. 965 00:40:48,998 --> 00:40:51,414 هل تعرف فيما كنت أفكر؟ شيء مثل جراند كانيون 966 00:40:51,552 --> 00:40:52,760 أو وسط ولاية أوريغون. 967 00:40:53,589 --> 00:40:54,728 لم تفعل ذلك. 968 00:41:00,285 --> 00:41:01,320 وأنا أقدر هذه اللفتة، 969 00:41:01,459 --> 00:41:03,012 لكن أنا وآفا كبيران جدًا لهذه اللعبة. 970 00:41:03,150 --> 00:41:04,807 وسوف تحتاج كلوي بضع سنوات أخرى. 971 00:41:11,192 --> 00:41:13,125 [أوز] وجدت صورة لديفيد روي بيك. 972 00:41:14,575 --> 00:41:16,646 من وثيقة الهوية الوحيدة في ولاية كونيتيكت منذ عامين. 973 00:41:19,097 --> 00:41:20,270 هذا هو الرجل لدينا؟ 974 00:41:20,408 --> 00:41:22,341 [أوز] يبدو كان الرسم بعيدًا قليلاً. 975 00:41:22,480 --> 00:41:24,930 - ربما لا. - ماذا تقصد؟ 976 00:41:32,006 --> 00:41:34,146 [نقرات مصراع الكاميرا] 977 00:41:36,701 --> 00:41:38,668 [نقرات مصراع الكاميرا] 978 00:41:43,673 --> 00:41:45,572 لقد تحدثت للتو مع منشأة إعادة التأهيل 979 00:41:45,710 --> 00:41:46,676 في ولاية نيويورك 980 00:41:46,814 --> 00:41:48,333 حيث ديفيد روي بيك لديه كان في تأمين 981 00:41:48,471 --> 00:41:49,576 للأشهر الأربعة الماضية. 982 00:41:49,714 --> 00:41:50,715 كيف يكون ذلك ممكنا؟ 983 00:41:50,853 --> 00:41:52,579 من يلعب الألعاب معنا، 984 00:41:53,269 --> 00:41:54,650 إنه ليس ديفيد روي بيك. 985 00:41:54,788 --> 00:41:56,652 حسنا، إذن من هو هذا الرجل بحق الجحيم؟ 986 00:42:07,939 --> 00:42:10,010 - [يلهث مورغان] - [يهتز الهاتف] 987 00:42:12,771 --> 00:42:13,738 مرحبا. 988 00:42:13,876 --> 00:42:15,291 مورغان، أنا أعرف أين هو. 989 00:42:17,120 --> 00:42:18,190 ما الذي تتحدث عنه؟ 990 00:42:19,295 --> 00:42:23,402 <ط>- الرومانية. إنه حي. - [يتنفس بشدة]